ИМПОРТИРОВАЛ - перевод на Английском

• imported
• importing

Примеры использования Импортировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2010 году Израиль импортировал из Ирландии товаров на$ 520 млн,
In 2010 Israeli imports from Ireland approached $520 Million

Если эти люди и есть те, кто импортировал тех девушек… то да, мы уже ближе.
If these are the people who were importing those girls… then, yeah, we're closer.

С конца июня 2009 года я импортировал и поделился 850 уроками,
Since late June of 2009, I have imported and shared 850 lessons,

Комиссией получены многочисленные сообщения о том, что Ирак импортировал системы" СКАД" из других стран помимо той, которая поставила ему упомянутые выше 819 ракет.
The Commission has received numerous reports of the importation by Iraq of SCUD systems from countries other than the supplier of the 819 missiles described above.

В 2006 году Китай импортировал 145 млн тонн сырой нефти,
In 2006, it imported 145 million tons of crude oil,

В период с 1970 по 1992 год Пакистан импортировал около 15 390 Мг ГХБ,
About 15,390 Mg of HCB were imported by Pakistan during 19701992

Ирак после 1998 года импортировал более 680 двигателей ракет SA2.
Iraq had imported more than 680 SA-2 engines after 1998.

как долго ты импортировал гашишь,?
how long you been importing hash, anyway?

Заявитель утверждает, что валютный курс в 1992 году был выше, чем тот, по которому он мог бы рассчитаться, если бы импортировал материалы в 1990 году.
The claimant argued that the exchange rates it bore in 1992 were higher than the exchange rates it would have borne had it been able to import materials in 1990.

США и Южная Африка представили информационный документ о совместном расследовании дела о рыботорговце, который незаконно импортировал клыкача и другие виды из Южной Африки для ассоциированных компаний в США.
The USA and South Africa submitted an information paper on a joint investigation into a fish product dealer unlawfully importing toothfish and other species from its operations in South Africa to associated companies in the USA.

Уильям Джарвиc из Дипломатического корпуса импортировал не менее 3500 овец в период между 1809 и 1811 годами через Португалию.
with William Jarvis of the Diplomatic Corps importing at least 3,500 sheep between 1809 and 1811 through Portugal.

товары народного потребления, а импортировал дорогостоящие сталь и продукцию машиностроения.
consumer products while importing costly items such as steel and machinery.

экономика Ирака, который импортировал сырье и другие товары на сумму 16 млрд. долл. США в год,
Iraq used to import commodities and other requirements to a value of $16 billion a year

Ирак импортировал, игнорируя режим экспорта/ импорта Организации Объединенных Наций,
Iraq had imported, without going through the United Nations export/import regime, around 380 SA-2 engines

что он импортировал 131 такой двигатель,
Iraq declared that it had imported 131 such engines

собеседовании с отставным иракским послом в отношении утверждений Соединенных Штатов о том, что Ирак после 1998 года импортировал уран из Нигера.
IAEA requested an interview with a retired Iraqi ambassador concerning allegations by the United States that Iraq had imported uranium from Niger after 1998.

в рамках которой один из жителей Гао импортировал из Ливии через Нигер и продавал оружие,
in which a Gao resident was importing and selling weapons from Libya via the Niger,

Если же речь идет о грузополучателе, который импортировал товар в рамках договора международной купли- продажи,
Moreover, whenever it is a case of a consignee importing goods under an international sales contract,

в 1990 году Ирак импортировал продовольственные товары на сумму 2 958 млн. долл.
Iraq was importing $2,958 million worth of foodstuffs to cover its requirements,

Отметить в этой связи с обеспокоенностью, что Азербайджан в 2005 году импортировал регулируемые вещества,
To therefore note with concern that Azerbaijan had imported Annex A, group I,