ИМПОРТИРОВАЛА - перевод на Английском

• imported
• imports

Примеры использования Импортировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

За период с декабря 2001 года Куба импортировала продовольственные товары из Соединенных Штатов на сумму свыше 250 млн. долл. США.
Since December 2001, Cuba has imported more than $250 million in food articles from the United States.

В основном Польша импортировала свиное мясо, шоколад, печенье, корма для животных, живых свиней, сыр, кофе и сахарные сиропы, пальмовое масло, цитрусовые.
Mainly pork, chocolate, cakes, animal feed, cheese, coffee and sugar syrup, palm oil, citrus fruits were imported.

Заявитель представил подтверждения того, что, хотя" Зарслинг" импортировала определенное оборудование в Кувейт в июле 1990 года,
The claimant provided evidence that although Zarslink had imported certain equipment into Kuwait during July 1990,

Оба предприятия устно подтвердили, что компания" УССАТ" импортировала 22 000 кг бромистого метила в 1998 году от имени Ассоциации Туркменистана.
Both enterprises had verbally confirmed that USSAT had imported 22,000 kilogrammes of methyl bromide in 1998 on behalf of the association of Turkmenistan.

Впервые на основании Закона Лейси было возбуждено судебное дело против компании, которая, как утверждается, импортировала в США незаконно заготовленное черное дерево.
For the first time, action is being taken under the Lacey Act against a company alleged to have imported illegally-sourced ebony into the US.

В 1980- х годах Бразилия являлась важным поставщиком промышленной продукции в Ирак и импортировала значительные объемы нефти из этой страны.
In the 1980s, Brazil was an important supplier of industrialized products to Iraq, and it imported significant volumes of oil from Iraq.

Калифорнийская дизайнер Эдит Флегг( англ.) первой импортировала ткань из Британии в США.
The California-based fashion designer Edith Flagg was the first to import this fabric from Britain to the USA.

Заявитель представитель доказательства того, что компания" Зарслинк" импортировала оборудование в Кувейт в июле 1990 года.
The claimant provided evidence that Zarslink had imported equipment into Kuwait during July 1990.

Пересмотренные формы представления официальных данных также свидетельствовали о том, что Украина импортировала бромистый метил в 1996 году.
The revised official data reporting forms had also indicated that Ukraine had imported methyl bromide in 1996.

Кроме того, рынок ожидает дальнейшего роста цен, поскольку Бразилия( а именно оттуда в 2007 г. Россия импортировала 79% общего объема сахара- сырца) заявила о повышении уровня использования сырца для внутренних нужд,
Besides, the market expects further growth of prices since Brazil(the origin of 79% of Russian raw sugar imports in 2007) announced that more raw sugar would be used for domestic purposes,

Одна только компания" Липтон" импортировала из Кении примерно треть ежегодно ввозившегося ею чая,
In the case of Lipton alone, about one third of its tea imports for a particular year were from Kenya and out of this more than

В 2005 году Куба произвела или импортировала 3 млн. скороварок и такое же количество
In 2005, Cuba is manufacturing or importing 3 million pressure cookers

которая покупала лес у<< Ориентал Тимбер Компани>> и импортировала его на азиатский рынок.<<
Global Star Trading Limited, which used to buy wood from Oriental Timber Company and import to the Asian market.

По-видимому, культура имела развитые торговые связи с континентальной Европой, импортировала янтарь из Балтики,
They appear to have had wide ranging trade links with continental Europe, importing amber from the Baltic,

Вместе с тем следует отметить, что в 1993 году Республика Корея импортировала чуть больше Германии
Notable, however, was the fact that in 1993 the Republic of Korea had imported slightly more than Germany,

а затем импортировала из Германии, Италии,
subsequently there was an import from Germany, Italy,

В свою очередь импортировала товаров на 1, 146 миллиарда евро,
In turn, it imported goods worth 1.146 billion euros,

Iii 12- 14 мая 2013 года компания<< Найала Карго>> импортировала 53 полноприводных автомобиля<< Тойота ленд крузер>>, которые были ввезены в страну через аэропорт Джубы и до передачи их группировкам находились в Джубе на базах,
Iii Importation of 53 Toyota four-wheel drive land cruisers by Nyala Cargo Company via Juba Airport from 12 to 14 May 2013 to be stored in bases belonging to Yonan Musa and Saeed Kajo in Juba,

Кроме того, страна А импортировала таблетки, содер- жащие 1 кг гидрохлорида метилфенидата, которые поступили со складов торговой фирмы Т,
In addition, tablets containing a total of 1 kg of methylphenidate hydrochloride were imported into country A from stocks of trading company T,

в том числе государствах, из которых она импортировала ртуть и ртутные соединения,
including the States from which it has imported mercury and mercury compounds