ИНВЕСТИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is invested
• are invested

Примеры использования Инвестируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

здесь инвестируется 7 миллиардов евро
seven billion euros were being invested in the Baltic Sea pipeline,

а остальная часть инвестируется во внешние средства на пограничных рынках.
the rest has been invested through external funds in frontier markets.

и все меньше инвестируется на жизнь и развитие.
and less was being invested in life and development.

где культура изменяется истинно, которая создается и инвестируется, и где остается наибольшая величина социальной
where culture change truly is made and invested and where the greatest amount of social

Другим аспектом является сорт Анавар, потому что это может сделать огромное различие в принятии решения, если ваш жесткий генерироваться доход инвестируется разумно.
One more consideration is the quality of the Anavar due to the fact that this could make a significant distinction in deciding if your tough generated income is being spent intelligently.

Его военные расходы выросли достигают более чем 60 процентов от всего, что инвестируется в мире по этой статье.
His military spending totals more than 60 percent of the total invested in the world for that reason.

Произведенное богатство не предназначается на производство другого реального богатства, а инвестируется на непроизводственные цели.
The wealth produced isn't addressed towards the production of other real wealth but it's invested in an unproductive way.

Другим аспектом является сорт Анавар, потому что это может сделать огромное различие в принятии решения, если ваш жесткий генерироваться доход инвестируется разумно.
One more consideration is the grade of the Anavar because this could make a big distinction in deciding if your hard generated income is being spent intelligently.

Другое предложение основывалось на неправильной посылке о том, что доход либо экономится, либо инвестируется в долл. США.
The other proposal was based on the flawed assumption that income was either saved or invested in United States dollars.

источником основных доходов ЮНИСЕФ, бо́льшая часть которых инвестируется в наименее развитые страны
is a growing source of UNICEF core income, most of which is invested in the least developed countries(LDCs)

В настоящее время освобождение от налога на прирост капитала представляется в том случае, если выручка от продажи жилого дома инвестируется в другой жилой дом
At present exemption from Capital gains taxation is provided if the sale proceeds from residential house are invested in another residential house

Чем больше инвестируется в исследовательскую работу для выверки альтернативных подходов к проведению переписи,
The more one invests in research that validates alternative approaches to census-taking, the more confidence

Сейчас зеленая энергетика в РФ инвестируется за счет потребителей,
Now, the green energy in the Russian Federation is being invested at the expense of consumers,

Поскольку большинство компаний, в которые инвестируется венчурный капитал, либо заканчивают банкротством,
As the majority of companies that venture capitalists invest in either fail

В рамках этой программы в сектор издания журналов ежегодно инвестируется 50 млн. долл. в целях компенсации затрат, связанных с производством оригинальных канадских редакционных материалов,
This program invests $50 million in the Canadian magazine industry each year to offset the cost of producing original Canadian editorial content, to support projects

Островные государства восточнокарибского региона обвиняют в том, что они являются центрами по<< отмыванию>> денег, поскольку в них инвестируется треть суммы в 8 млрд. долл., депонированной в различных оффшорных зонах.
The small Eastern Caribbean island States had been accused of being a money-laundering centre because one third of the $8 trillion deposited in offshore banking havens had been invested there.

не менее 75% активов инвестируется в другие компании.
at least 75% of assets invested in other companies.

на практике означает следующее:- не менее 75% активов компании инвестируется в другие компании швейцарские 2/ 8 или иностранные.
which in practice means the following:- not less than 75% of the company's assets are invested in other companies Swiss or foreign.

где значительная часть депозитов инвестируется в инструменты с очень низкой степенью риска, включая краткосрочные ликвидные активы
where a significant share of deposits are invested in very low-risk instruments, including short-term liquid assets

на практике означает следующее:· не менее 75% активов компании инвестируется в другие компании швейцарские или иностранные.
which in practice means the following: Least 75% of the company's assets are invested in other companies Swiss or foreign.