ИНДИВИДУАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• individual
• case-by-case
• personal
• customized
• casebycase
• individuals
• customizing

Примеры использования Индивидуальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проектирование и производство Вашей индивидуальной кухни или кафе.
Engineering and manufacturing your customized kitchen or coffee concept.

Мы знаем мало случаев индивидуальной дискриминации по признаку отношения к религии.
We are aware of only a few episodes of discrimination against individuals based on their religion.

Надевать соответствующие средства индивидуальной защиты, как указано в Разделе 8.
Wear appropriate personal protective equipment as specified in Section 8.

Этот эксклюзивный отель обладает уникальной, индивидуальной сущностью.
This exclusive hotel has a unique, individual essence.

Группа будет рассматривать такие претензии на индивидуальной основе.
The Panel will review such claims on a case-by-case basis.2.

маринованное мясо индивидуальной плесенью для удовлетворения различных потребностей.
marinated meat, with customized mold to meet different needs.

они отстраняются от прежней индивидуальной жизни.
they set aside their previous lives as individuals.

Информацию о Средствах индивидуальной защиты( СИЗ),
Information about personal protective equipment,

Для каждого человека количество процедур является индивидуальной.
For each person the number of procedures is an individual.

Будет проводить оценку постановления на индивидуальной основе.
Will conduct judgment evaluations on a case-by-case basis.

Первая система индивидуальной косметики.
The first customized cosmetics system.

сельскохозяйственная земля уже преимущественно находится в индивидуальной собственности.
agricultural land is already largely owned by individuals.

Составление индивидуальной комплексной тренировочной программы.
Drawing up a comprehensive personal training program.

РUSН- уведомления с возможностью индивидуальной настройки.
PUSH notification with the possibility of individual configuration.

Эти назначения производятся на индивидуальной основе.
These appointments are based on a case-by-case basis.

Любой продукт может быть выполнен в индивидуальной отделке и в нестандартном размере.
Any product may be made in customized finishes and in custom sizes.

Кроме того, будущий международный уголовный суд может заниматься исключительно присвоением индивидуальной ответственности.
The International Criminal Court currently being established could also investigate the criminal responsibility only of individuals.

Средствах индивидуальной защиты( пояса,
Personal protective equipment(belts,

РUSН- уведомления с возможностью индивидуальной настройки.
PUSH notification with individual configuration option.

В 2008 году репатриация продолжалась на индивидуальной основе.
In 2008, repatriation has continued on a case-by-case basis.