Примеры использования Индивидуальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
колыбелью экономического процветания и индивидуальной свободы.
стимулирующей, индивидуальной, ориентироваться на рынок
Мировой Разум воспроизводит нечто свое в каждой индивидуальной сущности, которую мы называем Душой, или Высшим Я.
Такая жизнь является индивидуальной и конечной жизнью человека или индивидуальной и бесконечной жизнью Бога.
В индивидуальной гонке, Мартен сохранил свою хорошую форму и вновь стал первым,
Že když zastřílím čistě, budu olympijským vítězem.“ Ve vytrvalostním závodě pokračoval ve své dobré formě,При помощи системы индивидуальной индексации Ваши коровы встают в оптимальную для доения позицию.
S pomocí systému pro individuální indexování se Vaše dojnice dostávají ihned do optimální pozice pro dojení.Изолированные перчатки, чтобы руки пользователя были изолированы от заряженного тела, средства индивидуальной защиты для предотвращения поражения электрическим током.
Izolované rukavice, které znemožňují ruce nositele s nabitým tělem, osobní ochranné pomůcky, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem.Он занял второе место в индивидуальной гонке на 20 км,
Pro druhou medaili na šampionátu si dojel ve vytrvalostním závodě na 20 kilometrů,Эгоизм, ограничение сознания индивидуальной жизнью, отдельной от единой бесконечной жизни,
Egoismus, omezení vědomí na individuální život jako oddělený od jediného nekonečného života,которые угрожают нашей индивидуальной выживаемости, но имеют смысл с точки зрения сохранения наших общих генов.
které ohrožují naše osobní přežití, což však s ohledem na zachování společných genů dává naprostý smysl.Олимпиаде- 1998 в Нагано, где занял 4- е место в командных соревнованиях и 19- е в индивидуальной гонке.
mu nejlépe vedlo v Naganu 1998, kde obsadil 14. místo v individuálním závodě a 8. místo v závodě družstev.Эгоизм, то есть сознание, ограничивающееся индивидуальной жизнью, принятой как отдельной от единой бесконечной жизни,
Egoismus, omezení vědomí na individuální život jako oddělený od jediného nekonečného života,возникает еще вопрос индивидуальной свободы.
jde také o věc osobní svobody.Год спустя на всесоюзном первенстве среди юниоров выиграл серебряную медаль в эстафете и занял четвертое место в индивидуальной гонке на 10 км.
Z MS 2013 si přivezl stříbrnou medaili ze závodu družstev, v individuálních startech byl nejlépe čtvrtý na distanci 10 km.Вы соглашаетесь с использованием введенных Вами личных данных для индивидуальной рассылки выбранной информации.
Vámi uvedená osobní data smějí být použita pro individuální zasílání zvoleného Zpravodaje.уровень этих бонусов зависит от индивидуальной работы в течение предыдущего года.
jejich výše se odvíjí od individuálního výkonu manažera v roce předešlém.участвовать в групповой и индивидуальной терапии мы сможем работать над целями.
účastnit se skupinové a individuální terapie,- můžeme na našich cílech pracovat.Труд же является использованием индивидуальной способности, он может оплачиваться, однако не может принадлежать другим, поскольку времена рабства прошли.
Pracovní síla je pak využívání schopností jednotlivců, které mohou jiní lidé odměňovat, avšak ne vlastnit, poněvadž otroctví už skončilo.Использование программного обеспечения для создания собственных приложений за пределами Open Source возможно только на основе индивидуальной коммерческой лицензии.
Použití software pro vytváření vlastních aplikací nad rámec Open Source je možné pouze na základě individuálního komerční licence.На Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле Лепик финишировала в индивидуальной гонке на 11- м месте.
ZOH v Albertville 1992 skončil v severské kombinaci v závodě jednotlivců na 41. místě.
