Примеры использования Jednotlivců на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to limituje výšku daru od jednotlivců.
которая ограничивает пожертвования от физических лиц.Informace související se standardními kontrolami původu pro účely zaměstnání, pro posouzení a výběru jednotlivců na pracovní pozici ve společnosti Caterpillar.
Проверка биографических данных для оценки и отбора людей, которых компания Caterpillar намерена принять на работу.Zjistili jsme testováním tisíců jednotlivců, že pět procent populace neuvolňuje oxytocin na podnět.
Мы обнаружили, проверяя тысячи людей, что пять процентов населения при наличии стимулов не вырабатывают окситоцин.které dnes určují chování jednotlivců i států.
которые сегодня управляют поведением индивидуумов и наций.rychle rostoucích skupin jednotlivců, kteří mají tu drzost
быстро растущей группой людей, у которых есть смелость верить,nakonec i na úrovni jednotlivců.
так и, безусловно, на индивидуальном уровне.existuje jen skupinka jednotlivců, kteří dělají samostatné rozhodnutí
есть только группа индивидуумов, принимающих личные решения,Hrozba jednotlivců zneužívajících informace rostla spolu s IT
Takové genetické„ cejchování“ může stát u vzniku jakési podtřídy jednotlivců, jejichž geny je odsuzují k diskriminaci.
Навешивание генетических ярлыков может создать" подкласс" людей, чьи гены станут обуславливать их дискриминацию.obhajuje svobodu pouhé hrstky privilegovaných jednotlivců: bankéřů a byznysmenů.
известную своей защитой свободы только нескольких привилегированных индивидуумов: банкиров и бизнесменов.Vzhledem k této podpoře nárůstu činností, mnoho jednotlivců nyní mají zájem stát se e-commerce obchodníků.
Из-за этой ободряя пульсации в деятельности, много индивидуалов теперь заинтересованы в становлении купечеств е- kommerqii.Z tohoto důvodu, mnoho jednotlivců se obrátit na různé jiné prokázané hubnutí přístupy,
Следовательно, множество лиц обращаться к различным других проверенных подходов потери веса,tak politické moci do rukou několika jednotlivců na úkor každé živé byytosti na planetě.
политической, в руки кучки людей за счет каждого живого существа на Земле.shlukování a seskupování jednotlivců.
также кластеризации и группировки индивидуумов.V roce 2014 obsadil třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivců a v roce 2016 získal v soutěži jednotlivců titul mistra Evropy.
В 2016 году француз стал третьим на европейском чемпионате в личных соревнованиях шпажистов, затем стал чемпионом Европы в командных соревнованиях.Mnoho jednotlivců posoudit kvalitu jejich výkon relaci z částky bolesti u nich objeví později.
Много индивидуалов судят качество их встречи тренировки от количества боли, котор они испытывают потом.Informace z kontroly původu k posouzení a výběru jednotlivců, s nimiž společnost Caterpillar spolupracuje.
Информация о проверке данных, чтобы оценить и отобрать людей, с которыми компания Caterpillar будет сотрудничать.izolovaných a autonomních jednotlivců.
изолированных и автономных индивидуумов.Operace realizovaná u prvních dvou jednotlivců byla úspěšná a už nám nebudou dělat problémy.
Операция, организованная по поводу двух первых личностей прошла успешно, и они больше не доставят нам проблем.V roce 2000 startoval na olympijských hrách v Sydney v soutěži jednotlivců a družstev.
В 2000 году отобрался на Олимпийские игры в Сиднее в личных и синхронных соревнованиях на трамплине.
