ИНИЦИАТОРОВ - перевод на Английском

• initiators
• proponents
• sponsors
• initiating
• originators
• promoters
• pioneers
• initiator
• initiated

Примеры использования Инициаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я хочу поблагодарить инициаторов и жителей Казахстана за выраженные ими пожелания!
Therefore, I am grateful to the initiators and the people of Kazakhstan who expressed their wishes!

Одним из инициаторов решения было Минприроды.
One of the initiators of the decision was the Nature Ministry.

НРД является одним из инициаторов реформирования системы проведения корпоративных действий в России.
NSD is one of the initiators of the corporate actions reform in Russia.

Одним из инициаторов создания группы был драматург Динсман.
One of the initiators of the creation of the group was the playwright Dinsman.

По словам инициаторов, такие выставки всегда проходят с большим аншлагом.
According to the initiators, such exhibitions are always with great notice.

Является одним из инициаторов создания Зоны, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии.
One of the initiators of the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.

Одним из инициаторов создания организации выступает ОАО« Холдинг МРСК».
IDGC Holding, JSC is one of initiators of establishment of the organization.

Если рекомендация не принимается, рассматриваются поправки инициаторов.
If it is not approved, the proposer's amendment is then considered.

Укрепление поддержки Международного Суда являлось ключевой целью инициаторов Десятилетия.
Enhancing support for the International Court of Justice was a key goal of the originators of the Decade.

Скрынник являлась одним из инициаторов этого запрета.
Skrynnik was one of the initiators of this ban.

Мелешко стал одним из инициаторов перехода.
Meleshko became one of the initiators of that defection.

Сегодня, 23 июля 2015 года, один из инициаторов и учредителей спортклуба« ИСД».
Today, July 23, 2015, one of the initiators and founders of the Sports Club"ISD".

Рейтинг Mintos предназначен для оценки финансовой и операционной стабильности инициаторов кредитов.
The Mintos Rating is meant to be a gauge for each loan originator's financial and operational stability.

Контроллер, обеспечивающий одновременную поддержку сеансов от 32 инициаторов iSCSI( 16 хостов с избыточными подключениями)
Controller capable of supporting sessions from 32 iSCSI initiators(16 hosts with redundant connections)

По логике инициаторов законопроекта этого достаточно для привлечения таких субъектов к ответственности.
The logic of the draft law's initiators suggests that this is enough for such entities to be held responsible.

Информировать потенциальных инициаторов проектов с возможными трансграничными воздействиями о необходимости проведения трансграничной ОВОС с участием общественности в соответствии с положениями Конвенции;
To inform potential proponents of projects with possible transboundary effects about the need for transboundary EIA with public participation according to the provisions of the Convention;

Будучи одним из инициаторов объединения" Бубновый валет"( 1910),
As one of the initiators of the"Jack of Diamonds"(1910),

Лорд Бэйтс, один из инициаторов законопроекта( совместно с Терезой Мэй)
Lord Bates, one of the sponsors of the Bill(with Theresa May)

КС/ СС удовлетворяет апелляции от Сторон, включенных в приложение I, инициаторов деятельности по проектам в соответствии со статьей 6
The COP/MOP shall accommodate appeals from Parties included in Annex I, proponents of Article 6 project activities

КС/ СС удовлетворяет апелляции от Сторон, включенных в приложение I, инициаторов проектов в соответствии со статьей 6
The COP/MOP shall accommodate appeals from Parties included in Annex I, proponents of Article 6 projects