ИНОСТРАННОЙ ВОЕННОЙ - перевод на Английском

• foreign military

Примеры использования Иностранной военной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задачи на будущее связаны с воссоединением страны и прекращением иностранной военной оккупации, которая длится уже более 39 лет,
The envisioned way forward entails the reunification of the country and the end of the foreign military occupation lasting for over 39 years,

После десятилетий вынужденного перемещения, лишения имущества и иностранной военной оккупации моего народа и ввиду успешного завершения нашей программы государственного строительства,
After decades of displacement, dispossession and the foreign military occupation of my people and with the successful culmination of our State-building program, which has been endorsed by the international community,

безопасность в регионе могут стать реальностью только путем прекращения иностранной военной оккупации и создания дееспособного независимого палестинского государства, имеющего непрерывную территорию.
security in the region can only be realized through an end to this foreign military occupation and the establishment of a viable, contiguous independent Palestinian state.

Члены экипажей иностранных военных самолетов, прибывших в Кыргызскую Республику в установленном порядке.
Crew of foreign military aircraft visiting the Kyrgyz Republic in accordance with established procedure.

IV. Использование иностранных военных ресурсов и средств гражданской обороны для оказания помощи в случае стихийных бедствий.
IV. The use of foreign military assets in natural disaster relief.

В случае стихийных бедствий иностранные военные ресурсы часто предоставляются на двусторонней основе.
Foreign military assets are frequently provided on a bilateral basis in response to natural disasters.

Ответ: Иностранная военная помощь не оказывается.
Answer: No foreign military assistance.

Отмечая также закрытие иностранных военных баз и объектов в территории.
Noting also the closure of the foreign military bases and installations in the Territory.

Иностранные военные операции в Сомали 24.
Foreign military operations in Somalia 21.

Использование иностранных военных активов при оказании помощи в случае бедствий.
Foreign military assets in disaster relief.

Иностранные военные активы редко предоставляются по линии Организации Объединенных Наций.
Foreign military assets are rarely provided through the United Nations.

Создание иностранных военных баз на территории Боливии запрещается.
The installation of foreign military bases on Bolivian territory is prohibited.

Члены экипажей иностранных военных самолетов, прибывших в Республику Таджикистан в установленном порядке.
Crew members of foreign military aircraft entering Tajikistan in accordance with the established procedure.

По мнению иностранных военных консультантов и источников внутри ВСДРК,
According to foreign military advisers and sources within FARDC,

Иностранная военная помощь 101.
Foreign military assistance 87.

Решительно осуждать любой акт иностранного военного вмешательства в Сирию или намерение совершить его;
To categorically condemn any actual or intended foreign military intervention in Syria;

Продолжающееся иностранное военное вмешательство в Афганистане.
Continued foreign military intervention in Afghanistan.

Иностранным военным базам нет места в несамоуправляющихся территориях.
Foreign military bases should not be located in Non-Self-Governing Territories.

Иностранное военное присутствие и эффективное использование районов.
Foreign military presence vs. effective uses for the areas.

Никаких иностранных военных баз на территории Болгарии.
No foreign military bases in Angola.