ИНОСТРАННЫМИ РАБОТНИКАМИ - перевод на Английском

• foreign workers
• foreign employees

Примеры использования Иностранными работниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

есть в случае с иностранными работниками по адресу их работы.
in the case of foreign workers, at their work address.

иным образом занимающимся иностранными работниками.
otherwise deal with foreign workers.

произведенные иностранными работниками, регистрируются в ведомости<< М.
below made by foreign workers should be reported in Statement M.

переводов заработной платы иностранными работниками.
transfer of salaries by expatriate employees.

Федеральная программа, занимающаяся иностранными работниками, позволяет им работать в Канаде в течение определенного периода времени, если их работодатели могут доказать, что они не могут найти соответствующих граждан или постоянных жителей Канады для работы на вакантной должности
The Federal government's expansive Temporary Foreign Worker Program allows eligible foreign workers to work in Canada for an authorized period of time if their employers can demonstrate that they are unable to find suitable Canadians/permanent residents to fill the jobs

выполнении соответствующей работы на основе Руководства для работодателей по надлежащим методам улучшения управления иностранными работниками( официальное извещение МЗТСО от августа 2007 года)
realization of appropriate work based on the Guideline concerning Appropriate Approaches to Improving Management of Foreign Workers for Employers(MHLW Public Notice of August 2007)

Для сезонных иностранных работников- до двенадцати месяцев,
For seasonal foreign workers- up to twelve months,

Для сезонных иностранных работников- до двенадцати месяцев, без права продления.
For seasonal foreign workers- up to twelve months, without extension.

Установлены квоты на иностранных работников в 2015 году.
Quotas at foreign employees were established in 2015.

Иностранные работники и номера социального обеспечения SSA Pub 05- 10107- RU.
Foreign Workers And Social Security Numbers SSA Pub 05-10107.

Иностранные работники не могут занимать государственные должности и быть должностными лицами.
Foreign employees may not hold civil service positions and be officials.

Иностранные работники играют важную роль в экономике Сингапура.
Foreign workers play an important role in Singapore's economy.

От работодателей не требуется запрашивать разрешение на работу для иностранных работников.
Employers were not required to request a work permit for foreign employees.

Иностранные работники.
Foreign workers.

Лишь в одной компании из всей выборки число иностранных работников составляет 10.
Of these companies, only one had a workforce with 10 percent foreign employees.

В 2009 году иностранные работники подали 1, 624 жалобы на жестокое обращение.
In 2009, foreign workers had lodged 1,624 complaints of ill-treatment.

Этот фонд охватывает всех вкладчиков, проживающих на Сейшельских Островах, в том числе иностранных работников.
This Fund covers all contributors residing in Seychelles including foreign employees.

Иностранные работники не могут занимать государственные должности
Foreign workers cannot hold public office

Консультирование китайской компании Zhuoda Group по вопросам получения разрешений на работу для иностранных работников в РФ.
Advising Chinese Zhuoda Group in relation to obtaining work permits for foreign employees.

Иностранные работники и номера социального обеспечения.
Foreign Workers and Social Security Numbers.