РАБОТНИКАМИ - перевод на Английском

• workers
• employees
• staff
• professionals
• officials
• personnel
• officers
• practitioners
• providers
• labourers
• workforce

Примеры использования Работниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пришел в ресторан со своими корейскими работниками.
I came to the restau rant with my Korean staff.

Вопреки стереотипам, секс- работниками становятся не только женщины.
Contrary to stereotypes, not only women become sex workers.

Окружные и/ или региональные отделения- эти отделения, как правило, укомплектованы освобожденными профсоюзными работниками.
District and/or regional offices- these are usually staffed by full time union officials.

Прочие виды утечки, организованной медицинскими работниками.
Other diversion by medical professionals.

Этот показатель свидетельствует об улучшении отношений между работодателями и работниками.
This number shows conducive relations between employers and labourers.

Уровень организации, устанавливающий конкретные взаимные обязательства в сфере труда между работниками и работодателем.
Organization level: establishes mutual labour-related obligations between employees and employers.

Эта программа предполагает посещение социальными работниками« Бабушка Эдопшн».
This programme enables Babushka Adoption Foundation social workers to visit.

Спор с работниками.
Contention with staff.

Официальное препроводительное письмо, направленное директивным органам руководящими работниками ЕЭК и ФАО;
Formal letter of transmission by senior ECE and FAO officials to policy makers.

С 350 работниками производство увеличилось с 500 до 1800 фортепиано в год.
With a workforce of 350 men, production increased from 500 to nearly 1,800 pianos per year.

Кроме того, важно было понимать, как следует обращаться с клиентами и работниками.
So was knowing how to treat customers and employees.

Лучше одеться как офисными работниками.
It is better to be dressed as office workers.

В 2002 году состоялись встречи с ответственными работниками ПРООН в Нью-Йорке и Гватемале.
In 2002, the organization met with senior UNDP officials in New York and Guatemala.

Неправительственные организации обладают гибкой структурой и целеустремленными работниками.
Non-governmental organizations have flexible structures and dedicated staff.

Вопросы оформления отношений с дистанционными работниками.
Formalizing employment relationships with distant employees.

Международный день против насилия над секс- работниками.
The day to protect sex workers from violence and rudeness.”.

молодежь являются будущими работниками.
youth represent the workforce of tomorrow.

Почти 70% застрахованных лиц являются офисными работниками.
About 70% of insureds are office employees.

Не являющиеся наемными работниками.
Non-salaried workers.

Соблюдать нормы этики и морали в общении с работниками и студентами колледжа.
Comply with ethics in dealing with employees and college students;