ИНОСТРАНЦАМИ - перевод на Английском

• foreigners
• aliens
• non-nationals
• alien
• foreigner

Примеры использования Иностранцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты, занимающаяся сексом с иностранцами.
You having sex with foreigners.

В налоговом законодательстве не проводится никакого различия между гражданами и иностранцами.
Tax laws do not make distinctions between citizens and aliens.

Обращение с иностранцами.
Treatment of foreigners.

В законе не проводится никакого различия между гражданами и иностранцами.
The Act does not differentiate between citizens and aliens.

Обычно червонцы использовались только в торговле с иностранцами.
Chervontsy were usually only used in trade with foreigners.

Соответствующие положения не предусматривают никакой дискриминации между гражданами и иностранцами.
Pertinent provisions do not discriminate between citizens and aliens.

Некоторые из них были иностранцами.
These were foreigners.

Вступительные замечания: различие между" легальными иностранцами" и" нелегальными иностранцами.
Preliminary considerations: Distinction between"legal aliens" and"illegal aliens.

Люди в КНДР невероятно дружелюбны с иностранцами.
People in DPRK are extremely friendly with foreigners.

Обоснование проведения различия между" легальными иностранцами" и" нелегальными иностранцами.
Grounds for the distinction between"legal aliens" and"illegal aliens.

Такого рода отношения часто завязываются с иностранцами, как правило европейцами.
Such relationships are often started with foreigners, usually with Europeans.

Подход судебной системы к вопросу об обращении с иностранцами.
Response of the judicial system to the treatment of aliens.

Приобретение недвижимости иностранцами не затруднено особыми препятствиями.
Acquisition of real estate by foreigners is not hampered by special obstacles.

За детьми, усыновленными иностранцами, сохраняется гражданство Украины.
Children adopted by foreign nationals retain their Ukrainian citizenship.

Инвестиции, сделанные иностранцами, не должны национализироваться или конфисковываться.
Investments made by foreigners shall not be nationalized or confiscated.

Дает ли покупка недвижимости иностранцами возможность получить вид на жительство в Италии?
Does the purchase of real estate by foreigners helps to obtain a residence permit in Italy?

Деяния, совершенные вне пределов Люксембурга иностранцами, находящимися в настоящее время в Люксембурге?
An act committed outside Luxembourg by a foreign national who is currently in Luxembourg?

Обращение с иностранцами, лицами, ищущими убежища,
Treatment of foreign nationals, asylum-seekers, refugees

Деяния, совершенные за пределами Камеруна иностранцами, в настоящее время находящимися в Камеруне?
An act committed outside Cameroon by a foreign national who is currently in Cameroon?

При общении с иностранцами, многие японцы будут пожимать руки.
When dealing with non-Japanese people, many Japanese will shake hands.