ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ МЕРЫ - перевод на Английском

• institutional measures
• institutional arrangements
• institutional steps
• institutional responses
• institutional safeguards
• institutional response

Примеры использования Институциональные меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институциональные меры.
Institutional improvement.

Iv Институциональные меры, принимаемые в целях.
Iv The institutional measures taken to implement the..

Кроме того, Индия принимает институциональные меры для решения проблем изменения климата
India is also taking institutional actions for addressing climate change

На практике были приняты следующие институциональные меры для совершенствования избирательной системы.
A number of institutional measures aimed at improving the electoral system have been instituted.

Институциональные меры по осуществлению Конвенции.
Institutional measures taken to implement the Convention.

Институциональные меры.
Institutional provision.

Часть iv. институциональные меры.
Part iv. institutional provisions.

Было также предложено добавить новый элемент- институциональные меры.
It was also suggested that a new element should be added on institutional arrangements.

Изучить потребности, материально-технические последствия и институциональные меры, связанные с созданием сетевых международных центров технологической информации
Study the needs, logistical implications and institutional arrangements associated with networking international technology clearing houses

Внутренние меры, включая законодательные и институциональные меры, для подготовки к осуществлению обязательств по Протоколу
Domestic measures, including legal and institutional steps to prepare to implement Protocol obligations

Институциональные меры по активизации выполнения статьи 11 Конвенции за счет использования финансовых инструментов,
Institutional arrangements for enhancing the implementation of Article 11 of the Convention, through finance, technology

Институциональные меры должны иметь конкретный характер с учетом контекста и должны пользоваться значительной социальной поддержкой.
Institutional responses must be specific to the context and they must enjoy sufficient social backing.

Комитет приветствует нижеследующие законодательные и институциональные меры, принятые государством- участником со времени вступления Пакта в силу в 2003 году.
The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party since the entry into force of the Covenant in 2003.

Следует принять эффективные институциональные меры, чтобы обеспечить выполнение развитыми странами своих обязательств по оказанию поддержки,
Effective institutional arrangements should be made to ensure that the developed countries fulfilled their commitment to provide support,

Комитет приветствует законодательные и институциональные меры, принятые государством- участником в течение рассматриваемого периода, в том числе.
The Committee welcomes legislative and institutional steps taken by the State party during the period under review, including.

Кроме того, участники совещания обсудили существующие в Европейском союзе институциональные меры по защите прав человека,
Further, the meeting discussed which institutional safeguards for the protection of human rights were in place in the European Union,

приоритеты, институциональные меры, финансовые потребности
priorities, institutional arrangements, funding needs

Кроме того, он предложил ЮНКТАД принять необходимые институциональные меры, и в частности назначить в секретариате координатора.
In addition, he suggested that UNCTAD make the necessary institutional arrangements, including through the designation of a focal point within the secretariat.

Комитет приветствует следующие законодательные и институциональные меры, принятые государством- участником в целях ликвидации расовой дискриминации.
The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party towards the elimination of racial discrimination.

Судебное управление опубликовало исследование" Институциональные меры, принимаемые Судебным управлением по заявлениям женщин, подвергшихся насилию в семье критический анализ
The Judiciary has published a research study entitled,"Institutional response of the Judiciary to complaints lodged by women survivors of domestic violence critical route