ИНТЕЛЛЕКТУАЛ - перевод на Английском

• intellectual

Примеры использования Интеллектуал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы что, интеллектуал?
You're not an intellectual,?

Он интеллектуал.
He's an intellectual.

Перед нами прежде всего современник, интеллектуал, человек независимого характера, воли,
Before us is primarily a contemporary, intellectual, man of an independent character,

Джордж Дальгарно( см. en: George Dalgarno), шотландский интеллектуал, живший в семнадцатом веке
George Dalgarno(1626-1687), seventeenth-century Scottish intellectual with an interest in linguistics,

Как типичный леворадикальный интеллектуал, он участвует в манифестациях против казни анархистов Сакко и Ванцетти.
Being a typical radical leftist intellectual, he participated in demonstrations against the execution of anarchists Sacco and Vanzetti.

колумнист и интеллектуал.
columnist and intellectual.

Стамбул- 1 февраля 1979, там же)- турецкий журналист, интеллектуал и правозащитник.
was a Turkish journalist, intellectual and an activist for human rights.

Согласно этой концепции, люди подразделяются на четыре основных типа: випра( интеллектуал), кшатрия( воин), вайшья( торговец), шудра рабочий.
In this way of life, ideal human society is described as being divided into four Varnas brahmana- intellectuals, kshatriya- administrators, vaishya- merchants, shudra- workers.

Его Превосходительство Председатель Шихаби-- также юрист, интеллектуал и непревзойденный дипломат-- сыграл ключевую роль в активизации
His Excellency President Shihabi, also a lawyer, intellect and peerless diplomat, was a pivotal figure in revitalizing

Вечер ведет интеллектуал с блестящим чувством юмора,
Evening to lead an intellectual with a brilliant sense of humor,

На самом же деле интеллектуал в наше время очень далек от грамотной речи
In reality, the intellectual in our time is very far from a competent speech

Доказывается, что предназначение интеллигенции состоит в выполнении критической миссии, а интеллектуал характеризуется прежде всего особой этической позицией, а не принадлежностью к знати или аристократии.
It is proved that the intellectuals' predestination consists in achieving the critical mission, and the intellectual is characterized firstly by a special ethical position, instead of belonging to the nobility or the aristocracy.

И только один парень в его части был ему интересен. Интеллектуал, книжный червь. Со временем он стал лучшим другом нашего героя.
There was this one guy in his unit real different to him… an intellectual, real bookworm… and over time, he became the boy's best friend.

Кейпел был описан как« интеллектуал, политик, олигарх,
he was described as"an intellectual, politician, tycoon,

Выдающийся интеллектуал, Канеллопулос был автором многочисленных работ в области политики, права, социологии, философии, истории.
Kanellopoulos was an intellectual and author of books about politics, law, sociology, philosophy, and history.

Мать смотрит на фотографию Во всяком случае, он интеллектуал- не духовный человек, это ясно.
(Mother studies the photo) He is an intellectual, at any rate- clearly not a spiritual man.

Послушайте, ну кто мог подумать, что человек, который казался другом, интеллектуал, учитель- и вдруг окажется способен на такое.
Look, who would think a man who seems to be a friend, an intellectual, a teacher, could do such thing.

Полиглот, интеллектуал, он продолжил осваивать различные национальные исполнительские традиции под руководством« носителей», что позволило ему научиться
A polyglot and an intellectual, he continued to master various performing traditions under the guidance of such coaches as Janine Reiss in Paris,

она разумный человек, интеллектуал, тем более удивительно было слышать от нее слова, которыми она описывала свои ощущения.
it is a sensible man, an intellectual, all the more surprising to hear from her words that she described their feelings.

что он поэтому интеллектуал, конечно, так как имеет большую лукоподобную голову».
a large bulbous head and"> Squidward thinks he's an intellectual, so of course he's gonna have.