THE INTELLECTUAL - перевод на Русском

• интеллектуальной
• интеллектуалом
• интеллигенции
• умственного
• интеллектуального
• интеллектуальные
• интеллектуальных
• интеллектуал

Примеры использования The intellectual на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concept of death takes many forms depending on the intellectual and cultural heritage of the nation.
Понятие смерти принимает разнообразные формы в зависимости от умственного и культурного наследия народа.

At this time, the intellectual works optimized navigation- IVR,
В это время срабатывает оптимизированная система интеллектуальной навигации- IVR,

The German Government is giving priority to the intellectual and political confrontation with extremism and is setting its sights on public enlightenment.
Правительство Германии уделяет первоочередное внимание вопросам, касающимся интеллектуального и политического противостояния экстремизму, и стремится осуществлять соответствующую просветительскую деятельность среди населения.

The prince grew in the intellectual and artistic court of his grandfather,
Князь рос в центре интеллектуальной и художественной жизни при дворе своего деда,

Book is a main part of the intellectual human development
К нига- главная составляющая интеллектуального развития человека,

The difficult and protracted negotiations and the intellectual, expert and statesmanlike efforts that made these agreements possible reflected the goodwill
Сложные и затянувшиеся переговоры, интеллектуальные и профессиональные усилия и усилия государственных деятелей, благодаря которым эти соглашения стали возможными,

Analysis demonstrates that the majority of the intellectual military elite has an opposition attitude towards the present power.
Анализ показывает, что большинство интеллектуальной военной элиты оппозиционно настроено по отношению к нынешней власти.

With a view to the intellectual and cultural development of the pupils, groups are organized for such creative activities as,
Для интеллектуального и культурного развития воспитанников организуются кружки творческого развития,

One finds a growing number of women in the intellectual and scientific professions as well as in management.
Растет численность женщин в интеллектуальных и научных профессиях, а также на руководящих должностях.

Today the intellectual and material resources available to humanity should logically be increasingly dedicated to building a future of peace,
Сегодня интеллектуальные и материальные ресурсы, которыми располагает человечество, должны, по логике, все более активно направляться на создание будущего,

Congratulations to the winners of the intellectual olympiad“future diplomat” among students of schools,
Поздравляем победителей интеллектуальной олимпиады среди учащихся 11- х классов школ,

In reality, the intellectual in our time is very far from a competent speech
На самом же деле интеллектуал в наше время очень далек от грамотной речи

Development of the intellectual, cultural and physical capacities of students is a priority at all levels of education, on an equal basis for boys
Данные принципы развития интеллектуальных, культурных и физических способностей соблюдаются на всех уровнях системы образования на равноправных началах применительно

Enhancing the intellectual and cultural potential of the population through the improvement
Повышение интеллектуального и культурного потенциала населения на основе совершенствования

Multilateral cooperation combining the intellectual and financial input of international organizations, international financial institutions and scientific
Для смягчения и уменьшения последствий катастрофы необходимо конструктивное многостороннее сотрудничество, объединяющее интеллектуальные и финансовые усилия международных организаций,

The holder of the intellectual and industrial property rights
Право на владение интеллектуальной и промышленной собственностью,

It is proved that the intellectuals' predestination consists in achieving the critical mission, and the intellectual is characterized firstly by a special ethical position, instead of belonging to the nobility or the aristocracy.
Доказывается, что предназначение интеллигенции состоит в выполнении критической миссии, а интеллектуал характеризуется прежде всего особой этической позицией, а не принадлежностью к знати или аристократии.

Significant action has been taken to strengthen the intellectual and operational capacities of persons responsible for the effective implementation of international and national human rights standards.
В целях укрепления интеллектуального и оперативного потенциала сотрудников, которым поручено действенное применение международных и национальных норм в области прав человека.

Engaging in genuine dialogue with other stakeholders will mutually improve the intellectual and political tools that each participant can leverage to address debt issues.
Участие в подлинном диалоге с другими заинтересованными сторонами будет способствовать совершенствованию интеллектуальных и политических инструментов, которые каждый участник сможет использовать для решения проблем задолженности.

The International Baccalaureate is the most highly recognized program of international education, and develops the intellectual, personal, emotional
Программы развивают интеллектуальные, эмоциональные, личностные,