ИНТЕРЕСОВ РАБОТНИКОВ - перевод на Английском

• interests of employees
• interests of workers

Примеры использования Интересов работников на Русском языке и их переводы на Английский язык

создана нормативно- правовая база, позволяющая вести диалог для достижения оптимального баланса интересов работников, работодателей и общества в целом.
a legal framework enabling dialogue was established, to achieve an optimum balance among the interests of workers, employers and society as a whole.

отвечает за согласование интересов работников и работодателя в сфере трудовых отношений.
is responsible for the coordination of interests of employees and employers in labour relations.

деятельности этой организации состоит в обеспечении защиты прав и интересов работников.
activities is focused on protecting the rights and interests of the employees.

В их задачи входит обеспечение интересов работников в вопросах, касающихся рабочей среды,
These representatives are to safeguard the interests of employees in matters relating to the working environment

Это и защита интересов работников во время сокращений, происходивших из-за мирового кризиса,
These including protecting the interests of workers during the layoffs caused by the global economic crisis,

участия в профсоюзной деятельности, направленной на защиту прав и интересов работников, если представитель действует в соответствии с законом
participation in trade union activities aimed at protecting the rights and interests of employees, if the representative acts in accordance with the law

социально-экономических отношений и согласования интересов работников и работодателей.
socioeconomic relations and reconciling the interests of workers and employers.

усиления защиты прав и интересов работников в том, что касается вознаграждения за их работу.
to better safeguard the rights and interests of workers in terms of remuneration for their work.

целью которого является модернизация профсоюзного движения как эффективных инструментов для защиты прав и интересов работников, а также предупреждения трудовых конфликтов.
which aims to modernize the trade union movement, protect the rights and interests of workers and to prevent labor conflicts during a conference in Majilis today.

30" Представление интересов работников первичными профсоюзными организациями", работников на участие в управлении организацией" и 53" Основные формы участия работников в управлении организацией.">
on the representation of the interests of workers in local trade union organizations,

удовлетворение клиента и интересов работников в качестве основы, функционирования бренда в качестве стратегии,
customer satisfaction and employee interests as the foundation, brand operation as the strategy, to adhere to innovation as the development,

при этом предполагается обеспечить надлежащее сочетание интересов работников и работодателей.
establishment of minimum wages in a manner that caters to the interests of workers and employers alike.

профсоюзных интересов работников и интересов, связанных с социальным страхованием, а также средством проявления солидарности с этими целями.
social insurance interests of the workers, and as a manifestation of solidarity in relation to these objectives.

защиты законных прав и интересов работников образования, главное управление образования,
protection of legitimate rights and interests of employees in educational system, the General Department of Education,

участия в профсоюзной деятельности, направленной на защиту прав и интересов работников.
because of trade union activities aimed at protecting the rights and interests of employees.

также выделение финансовых средств для независимой работы профсоюзов по защите прав и законных интересов работников.
financial resources for the independent operation of the trade unions in defending the rights and legal interests of the employees.

социально-экономические права и интересы работников.
social rights and interests of employees.

в другие организации, представляющие интересы работников и трудовых коллективов;
other organizations representing the interests of workers and labour collectives;

Новые указы ограничивают полномочия профсоюзов Фиджи действовать в интересах работников.
The new decrees limited the powers of trade unions in Fiji to act in the interest of workers.

Также необходимость в услугах юриста может потребоваться для защиты интересов работника в суде.
Legal services can also be required for protecting employer's interests in court.