Примеры использования Интересы клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
которые могут защищать интересы клиентов в арбитраже не только в МКАС при ТПП Украины, но и в Париже,
Нередки случаи, когда нашей фирме удавалось защитить интересы клиентов в спорах по резонансным вопросам, судебные дела по которым ранее,
Not so rarely our firm could manage to protect руководитель отдела продаж, чтобы все текущие интересы клиентов были на контроле.
it wil be possible to keep all current customer interests under control.защищать интересы клиентов.
protect the interests of customers.В таком случае интересы клиента могут оказаться менее защищенными.
In such an event, the client's interests may be less protected.Защитить интересы клиента в споре о признании недействительным договора аренды земли.
To protect the client's interests in dispute regarding land leasing agreement invalidation.Защита интересов клиентов в Суде по интеллектуальным правам.
Protecting the interests of clients in the Intellectual Property Court.Выработанная позиция позволила соблюсти интересы Клиента и урегулировать сложную ситуацию.
Formed position has made possible to protect Client's interests and regulate the difficult situation.В дальнейшем Терминал должен разумно соблюдать интересы Клиента.
The TERMINAL must thereafter sensibly follow the Client's interests.Представительство интересов клиента по исполнению решения суда на любой стадии.
Client's interests representation during court orders implementation at any stage of processing.Представительство интересов Клиента осуществляла адвокат, советник Наталия Лавренова.
The Client's interests were represented by Natalia Lavrenova, attorney-at-law, Counsel of Legal Alliance.Представление интересов клиента на суде.
Presenting of client's interests in court.Единственным возможным вариантом была защита интересов Клиента в суде апелляционной инстанции.
The only possible solution was to protect Client's interests in Court of Appeal.Участие в судебных заседаниях для защиты интересов Клиента.
Participation at court proceedings in order to protect the Client's interests.Интересы клиента для нас- прежде всего.
активно лоббирующим интересы Клиента.
they actively safeguard Предоставит рекомендации по внесению в договор изменений, которые позволят соблюсти интересы клиента.
Recommend amendments that need to be made to meet interests of the client.ПРОДУКТ WIENIE- PAK- GRILLMARK Как привлечь интерес клиентов и создать более привлекательный продукт?
WIENIE-PAK- GRILLMARK How do you attract customer interest and create a more attractive product?Вопрос: Как Вы поддерживаете интерес клиентов?
Q: How do you maintain customer interest?Защита прав и интересов клиента по уголовным делам.
Protection 
