ИНТЕРНАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• internalization
• internalizing
• internalisation
• internalising
• internalize

Примеры использования Интернализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В число таких причин входят отсутствие понимания рисков и их интернализации, а также трудности, связанные с применением межсекторального подхода
Among them are human cognitive failures in understanding and internalizing risks, difficulty in applying multi-sectoral approach for dealing with complex

Выявление совместных многосторонних подходов к интернализации экологических преимуществ
Identification of cooperative multilateral approaches to the internalisation of environmental benefits

В основу архитектуры FFCMS 3 заложена поддержка расширеной интернализации( i18n) всех приложений и стандартного ядра системы.
The basic FFCMS 3 core include extended support of internalization system(i18n) for all applications and widgets.

Проведение оценки методик интернализации экологических издержек путем использования налоговых инструментов,
Assessment of methodologies for internalising environmental costs through the use of fiscal instruments,

Поэтому вновь возникает вопрос об интернализации экологических издержек в рамках деятельности по добыче полезных ископаемых
Hence the issue of internalizing environmental costs in minerals development activities has resurfaced, with new complexities

Iii одобрил программу Целевой группы в отношении будущей работы по интернализации внешних издержек;
Agreed on the programme of the Task Force related to future work on the internalisation of external costs;

Вопросы интернализации экологических издержек до настоящего момента не нашли отражения в действующих механизмах цено-
The question of internalizing environmental costs has yet to be addressed in existing pricing

Недостатки в позитивной интернализации могут привести к возникновению чувства незащищенности
Deficiencies in positive Internalization could possibly lead to a sense of insecurity

субсидирования и интернализации экстернальностей крайне актуальны для обеих групп стран.
subsidization and the internalisation of externalities are highly relevant to both groups of countries.

включая политику интернализации экологических расходов.
including policies that internalize environmental costs.

Они сопротивляются интернализации угнетения, развивают свои способности как самостоятельные люди
They resist internalizing oppression, they develop their capabilities as autonomous beings

Разработка дополнительных общих подходов и методологий для интернализации внешних издержек,
Develop further common approaches and methodologies towards internalization of external costs,

Экономические инструменты все чаще рассматриваются как предпочтительное средство интернализации экологических издержек
Economic instruments are increasingly seen as a preferred way of internalizing environmental costs

В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек.
UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs.

для осуществления стратегии устойчивого развития в ключевых секторах экономики с целью реформирования системы субсидий и интернализации внешних издержек;
strategies) for implementing sustainable strategies in key economic sectors, with a view to reforming subsidies and internalizing external costs;

Отдел сырьевых товаров ЮНКТАД проводит в настоящее время исследования по вопросам интернализации внешних экологических издержек.
UNCTAD's Commodities Division was undertaking ongoing studies on the internalization of environmental externalities.

Они признали важное значение частного сектора в деле содействия обеспечению устойчивого развития посредством интернализации экологических издержек.
They recognized the importance of the private sector in promoting sustainable development through internalization of environmental costs.

Один из путей достижения этого заключается в учете полной стоимости капитала природных ресурсов путем интернализации их экологических и социальных издержек.
One way of achieving this will be to take into account the full value of natural resources capital by internalizing their environmental and social costs.

Доходы от налогов на природные ресурсы являются важным инструментом интернализации затрат на добычу и использование ресурсов.
Natural resources tax revenues are an important instrument in internalizing the costs of resource extraction and use.

подчеркнув важность интернализации внешних издержек.
stressed the importance of the internalization of external costs.