INTERNALIZING - перевод на Русском

• интернализации
• учет
• интернализация
• интернализацию
• учета
• интернализуя

Примеры использования Internalizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although internalizing environmental costs will increase the funds available for investment in urban infrastructure,
Хотя интернализация экологических издержек позволит увеличить объем средств для инвестиций в городскую инфраструктуру,

Efficient Pricing in Transport" providing for internalizing all transport-related costs which should be borne by the carrier;
эффективному ценообразованию на транспорте"), предусматривающей интернализацию всех связанных с перевозками расходов, которые должен покрывать перевозчик;

Natural resources tax revenues are an important instrument in internalizing the costs of resource extraction and use.
Доходы от налогов на природные ресурсы являются важным инструментом интернализации затрат на добычу и использование ресурсов.

It further aims at reducing the vulnerability of the African economy to external shocks and at internalizing a self-reliant process of development.
Она также направлена на уменьшение уязвимости африканской экономики от внешних потрясений и на интернализацию процесса самостоятельного экономического развития.

removal of subsidies and internalizing of external costs.
устранения субсидий и интернализация внешних издержек.

the polluter-pays principle and the principle of internalizing environmental costs.
принцип" платит загрязнитель" и принцип интернализации экологических издержек.

market mechanisms(including internalizing external costs
рыночные механизмы( включая интернализацию внешних издержек

using strategic interventions are essential for internalizing(maximizing) the benefits,
использование стратегического вмешательства крайне важны для интернализации( максимизации)

taking into account the concept of internalizing external costs for all energy sources.
учет концепции интернализации внешних затрат на все источники энергии.

deletion of references to the polluter-pays principle and the principle of internalizing environmental costs;
исключение упоминания принципа" платит загрязнитель" и принципа интернализации экологических издержек;

Pigouvian taxes and, in the case of pollution externalities, markets for tradable permits, are generally considered the preferred policy instruments for internalizing negative externalities
Налоги Пигу и в случае экзогенных факторов загрязнения рынки приро- доохранных квот с правом переуступки обычно считаются предпочтительными инструментами политики для интернализации негативных экзогенных факторов

Internalizing the cost of chemicals management by, inter alia,
Обеспечить интернализацию расходов на цели регулирования химических веществ путем,

Moreover, while internalizing environmental externalities was considered desirable, it was also
Кроме того, наряду с мнением о целесообразности учета экологических затрат во внутренних издержках производства было признано также,

Further measures should be considered towards internalizing the environmental and social costs of less sustainable activities, as a way of integrating those factors into all economic decision-making;
Следует рассмотреть возможность принятия дальнейших мер для интернализации экологических и социальных издержек менее устойчивых видов деятельности в качестве одного из способов учета этих факторов при принятии всех экономических решений;

Parliaments, by internalizing the Millennium Development Goals, can play an important role in their implementation.
Включив цели развития из Декларации тысячелетия в круг рассматриваемых вопросов, парламенты могут сыграть важную роль в их осуществлении.

Policy instruments for fully internalizing environmental externalities and abolishing subsidies must be put in place.
Необходимо выработать инструменты политики, обеспечивающие учет в полной мере экологических внешних факторов и упразднение субсидий.

Ii Internalizing to the extent necessary and practicable environmental externalities in the energy prices before the year 2005;
Ii включения в необходимой и осуществимой степени внешних экологических факторов в цены на энергию до 2005 года;

the United Nations in internalizing United Nations reforms
Организации Объединенных Наций в интернационализации реформ Организации Объединенных Наций

in particular the policy of internalizing the costs of operation.
в частности политику интернализирования расходов на операцию.

unequal treatment may gradually lead to religious minorities themselves internalizing their status as"others.
постепенно приводить к тому, что религиозные меньшинства будут сами воспринимать свой статус как<< других.