INTERNALIZING in Greek translation

• εσωτερίκευση
• εσωτερικοποίηση
• εσωτερικευμένες
• να εσωτερικεύσει
• εσωτερικεύουν
• να εσωτερικεύσουν

Examples of using Internalizing in English and their translations into Greek

Contrary to what much of the gay community thinks, internalizing these thoughts isn't the best course of action,
Σε αντίθεση με όσα πιστεύει η LGBT κοινότητα, η εσωτερικοποίηση αυτών των σκέψεων δεν είναι η καλύτερη πορεία δράσης,

The second set are what are called internalizing disorders,” Meyers continued,“and they include anxiety
Στη δεύτερη κατηγορία ανήκουν αυτές που ονομάζουμε εσωτερικευμένες διαταραχές», συνεχίζει ο Meyers,«και περιλαμβάνουν το άγχος και την κατάθλιψη,

As rapporteur on the Commission's Green Paper on internalizing the external costs of transport, I see the Commission proposal as a first step towards the practical implementation of a fair pricing system, based on the principle that the polluter pays.
Ως εισηγήτρια της Πράσινης Βίβλου της Επιτροπής σχετικά με την εσωτερίκευση του εξωτερικού κόστους στις μεταφορές βλέπω στην πρόταση της Επιτροπής ένα πρώτο βήμα της πρακτικής εφαρμογής ενός δικαιότερου συστήματος τιμών σύμφωνα με την αρχή του αιτίου.

Finally, by internalizing and propagating the myth of“rescue,” the Greek government has helped prevent any genuine debate on alternatives within its own party
Τέλος, με την εσωτερικοποίηση και την αναπαραγωγή του μύθου της«διάσωσης», η ελληνική κυβέρνηση βοήθησε να αποτραπεί οποιοσδήποτε πραγματικός διάλογος για εναλλακτικές λύσεις μέσα στο

The second set is what is called internalizing disorders,” Meyers continued,“and they include anxiety
Στη δεύτερη κατηγορία ανήκουν αυτές που ονομάζουμε εσωτερικευμένες διαταραχές», συνεχίζει ο Meyers,«και περιλαμβάνουν το άγχος και την κατάθλιψη,

But instead of internalizing the command“Don't be critical,” what would happen if he simply decided to make“criticalness” a variable to observe,
Αντί όμως να εσωτερικεύσει την εντολή«μην είσαι επικριτικός», αποφασίζει να κάνει την«επίκριση» μια παράμετρο προς παρακολούθηση τόσο στη δική του επικοινωνία,

The goal for the student is to learn to dance by studying and internalizing the basic principles,
Ο στόχος είναι για το μαθητή να μάθει να χορεύει με τη μελέτη και την εσωτερίκευση των βασικών αρχών,

Some obese adults may react to weight stigma by internalizing and accepting negative attitudes against them,
Μερικοί παχύσαρκοι ενήλικες μπορούν να αντιδράσουν στο στίγμα με την εσωτερικοποίηση και την αποδοχή αρνητικών αντιλήψεων εναντίον τους,

The process of transformation of knowledge, internalizing the values and emotional guidance spitualisme Prophet Miracles performed can be regarded as extraordinary,
Η διαδικασία της μετατροπής των γνώσεων, την εσωτερίκευση των αξιών και της συναισθηματικής καθοδήγηση spitualisme Θαύματα Προφήτη εκτελούνται μπορεί να θεωρηθεί ως εξαιρετική,

So, it makes me wonder how many instances of cancer among smokers are actually due to people internalizing the messages they are subjected to via the media,
Γι' αυτό αναρωτιέμαι πόσες από τις περιπτώσεις καρκίνου ανάμεσα στους καπνιστές όντως οφείλονται στο ότι οι άνθρωποι εσωτερικεύουν τα μηνύματα που δέχονται από τα διάφορα μέσα,

Its goal for students is to learn to express themselves through dance by studying and internalizing the basic principles,
Ο στόχος είναι για το μαθητή να μάθει να χορεύει με τη μελέτη και την εσωτερίκευση των βασικών αρχών,

that children who are punished for bad behavior are likely to change their behavior only to avoid the punishment, rather than by internalizing the norms of being good for its own sake.
τα παιδιά που έχουν τιμωρηθεί για κακή συμπεριφορά μπορεί να είναι πιο πιθανό να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους μόνο για εξωτερικούς λόγους, παρά να εσωτερικεύσουν τις νόρμες της καλής συμπεριφοράς.

punished for bad behavior may be more likely to change their behavior only for external reasons, rather than internalizing the norms of being good for its own sake.
τα παιδιά που έχουν τιμωρηθεί για κακή συμπεριφορά μπορεί να είναι πιο πιθανό να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους μόνο για εξωτερικούς λόγους, παρά να εσωτερικεύσουν τις νόρμες της καλής συμπεριφοράς.

Internalizing the costs of depletion of the natural commons negates subsidies from the natural commons,
Η απορρόφηση του κόστους μείωσης των κοινών φυσικών πόρων αναιρεί τις επιχορηγήσεις από αυτούς

analyzing and ultimately internalizing knowledge would enable the young to develop a lifelong approach to thinking that would lead them ultimately to wisdom,
της ανάλυσης και τελικά της εσωτερίκευσης της γνώσης μπορούσε να δώσει τη δυνατότητα στους νέους να αναπτύξουν μια διά βίου ικανότητα σκέψης, που θα τους οδηγούσε τελικά στη σοφία,

that of denying and internalizing their anger in order to maintain an aura of niceness and civility.
δηλαδή της άρνησης και της εσωτερίκευσης το θυμό τους, προκειμένου να διατηρηθεί μια αύρα λεπτότητα και ευγένεια.

These two children are also internalizing social rules in their respective play situations,
Αυτά τα δύο παιδιά είναι, επίσης, την εσωτερίκευση των κοινωνικών κανόνων στις αντίστοιχες καταστάσεις παιχνιδιού τους:

Finally, by internalizing and propagating the myth of rescue,
Τέλος, με την εσωτερικοποίηση και την αναπαραγωγή του μύθου της«διάσωσης»,

affirms that the greater the net benefits of internalizing cross-border intermediate product markets,
όσο µεγαλύτερα είναι τα καθαρά οφέλη από την εσωτερικοποίηση των διασυνοριακών αγορών ενδιάµεσων προϊόντων,

social problems that disproportionately affect men may be in part because they are“less likely to be diagnosed with internalizing disorders such as depression,
κοινωνικά προβλήματα που επηρεάζουν δυσανάλογα τους άνδρες μπορεί να οφείλονται εν μέρει στο γεγονός ότι παρουσιάζουν λιγότερες πιθανότητες να διαγνωστούν με εσωτερικευμένες διαταραχές(όπως κατάθλιψη),