ИНТЕРНАТЕ - перевод на Английском

• boarding
• boarding school
• institution
• residential
• orphanage
• boarding schools

Примеры использования Интернате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспитывалась в интернате для девочек.
She was educated in a school for girls.

В доме- интернате трудятся около 20 медицинских работников, среди которых- высококвалифицированные психоневрологи,
The facility employs nearly 20 medical employees,

Принимал наркотики в интернате?
Are you taking drugs at school?

Что Вы видели в интернате?
What was at the school?

Мы вместе учились в школе- интернате.
We… we went to boarding school together.

Шарик- лучший игрок по настольному футболу в интернате.
Kugli is the best foosball player in the school.

Как я могу описать жизнь в интернате?
How can one describe life in the boarding school?

Нас обвинили в нарушении Правил проживания в интернате и сделали нам строгий выговор!
So it remained a violation of the house rules, and with a strong reprimand!

Мы с Тарой рассорились на второй год учебы в интернате.
Tara and I had a falling out during our second year of school.

Когда вы обе учились в интернате.
When you two went to school.

Как можно описать жизнь в интернате?
How can one describe life in the boarding school?

Ты живешь в интернате!
You live in a home!

Со мной друг, которому тоже надоело в интернате.
I have brought a friend who's also bored with school.

Он получил образование в школе- интернате в Найроби.
He was educated at the Colegio Estudio in Madrid.

Я однажды выиграла соревнование в школе- интернате, и я думаю, что там была даже доска почета.
I did win a contest once at boarding school, And I think there was a plaque.

В Ленинграде он живет в интернате и учится в средней художественной школе.
In Leningrad he lived and studied in a boarding school and also attended a middle school of art.

В Юкковской школе- интернате учатся 100 детей от 10 до 18 лет с ограниченными возможностями здоровья.
The Yukki boarding school has 100 children with disabilities, aged from 10 to 18 years.

Однако это совершенно четкий показатель того, что человек в интернате остается обычным человеком со своими желаниями и слабостями,
However, this is a very clear indicator that a person in an institution remains an ordinary person with his desires

Он ведет эту семью к детям сиротам с особыми потребностями, которые находятся в интернате в с.
He accompanied this family to orphans with special needs who resided in boarding school in the village Zalluchia.

Особенно после того, как ты решила, что мой отец должен узнать обо всех моих приключениях в школе- интернате.
After all, you thought my father should know All my adventures at boarding school.