ИНТЕРНАТЕ - перевод на Испанском

• internado
• el internado
• el intemado
• hogar
• el lnternado

Примеры использования Интернате на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы с Тарой рассорились на второй год учебы в интернате.
Tara y yo nos separamos en segundo año de escuela.

У Робби сейчас проблемы в интернате.
Robby está teniendo problemas en su casa de acogida.

Ты живешь в интернате!
Vives en una institución.

Они были в интернате этой ночью. Они были вооружены и в масках.
Yo les he visto dentro del internado esta noche, iban armados y con máscaras.

В интернате было много парней, которые очень старались превратить мою жизнь в ад.
En el internado habían, algunos chicos enfrascados en convertir mi vida en un calvario.

Когда ты будешь в интернате… мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделала.
Eso sí, cuando estés en el internado, necesito que hagas algo pormí.

Здесь в интернате. Когда она хотела взять ребенка, она убежала.
aquí en el intemado, cuando intentó coger al niño, ella echó a correr.

Она не ночевала в интернате и никто не видел ее сегодня утром. Звучит странно, не так ли?
No ha dormido en el internado y nadie la vio esta mañana,¡un poco raro, no!

Мадам Лемминг, Месье Минель, Настоящим подтверждаем продление контракта Вашего сына на обучение в интернате Нотр- Дам на следующий год.
Sra. Lemming. Sr. Minel Esto es para confirmarles la reinscripción de su hijo en el internado Notre Dame para el próximo año.

Планируется проведение полного комплекса очистных работ в воспитательном интернате Прель и разрабатывается его новая концепция.
Está previsto llevar a cabo una reforma completa del hogar educativo de Prêles, basado en una nueva concepción,

Они думают, что убийца может быть здесь, в интернате. Но как только они получат ДНК,
Creen que el asesino está aquí dentro, en el intemado, pero en cuanto tengan elADN,

У тебя есть шесть месяцев жизни. Ты хочешь провести их здесь в интернате? Работая?
Te quedan seis meses de vida y,¿quieres pasarlos en el internado, trabajando?

самодельное общежитие для девочек, с тем чтобы те могли учиться в школе- интернате.
de manera que estas puedan asistir también a las clases del internado.

очистные работы в воспитательном интернате для молодых людей Платаненхоф, коммуна Оберуцвиль.
reforma del hogar educativo para los jóvenes de Platanenhof, en Oberuzwil.

ваш отец был убит в интернате.
fue asesinado en el internado.

знаешь все что происходит в интернате.
te enteras de todo lo que pasa en el internado.

Предусмотрено также свободное посещение родителями детей в школе- интернате в любое удобное для них время.
También está previsto que los padres puedan visitar a los niños en la escuela internado cuando les resulte conveniente.

Молодежная организация организовывает экскурсии для детей, воспитывающихся в специализированной школе- интернате для глухих и позднооглохших детей г. Ашхабада и во вспомогательной школе- интернате г.
La Organización de la Juventud organiza excursiones para niños de la escuela internado especial para sordos y sordos tardíos de Ashgabat y de la escuela internado auxiliar de Ashgabat.

Если учащийся нуждается в школьном интернате, расходы на проживание оплачиваются учредителем школы.
Cuando un niño necesita alojamiento en un dormitorio escolar, los gastos de mantenimiento son sufragados por el fundador de la escuela.

В интернате Ятоба в Сан-Паулу членами делегации ППП были собраны свидетельства того, что медицинский персонал не обращает внимания на телесные повреждения и скрывает их.
En el centro de internamiento de Jatobá en São Paulo, el Subcomité obtuvo pruebas de que el equipo médico había negado y encubierto la existencia de lesiones.