ИНФОРМАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• information meeting
• information session
• informational meeting

Примеры использования Информационное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа была проинформирована о том, что девяносто пятая сессия SC. 1 запланирована на 17- 19 октября 2001 года и что информационное совещание по вопросам ЕСТР предварительно намечено провести 16 октября 2001 года.
The Working Party was informed that the ninety-fifth session of SC.1 had been scheduled for 17-19 October 2001 and that the information meeting on the AETR had been provisionally scheduled for 16 October 2001.

Информационное совещание: более низкий показатель обусловлен организацией обучения не на еженедельной, а на ежемесячной основе для новых сотрудников Миссии
Information sessions: the lower output is due to the restructuring of the training from a weekly basis to a monthly basis for newly deployed staff

В ноябре 2008 года с участием ряда учреждений по оказанию психосоциальной поддержки ГСГР провел информационное совещание, в ходе которого представители Ассоциации за предупреждение
The GSGE conducted(November 2008) an information meeting with several psychosocial support agencies, where representatives by the Association for the Prevention and Handling of Violence in the Family(Cyprus)

В пятницу, 12 декабря 2003 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 00 м. в зале заседаний A будет проведено информационное совещание Группы 77( по вопросам Третьего комитета)
There will be an information meeting of the Group of 77(on Third Committee matters) with the Director of INSTRAW, H.E. Ms. Carmen Moreno,

аспекты осуществления ее рекомендаций, и в апреле 1992 года было проведено информационное совещание представителей правительств,
the practical aspects of the implementation of its recommendations were explored with the ECOWAS secretariat, and a promotional meeting of Governments, subregional organizations

В июле Управление Верховного комиссара организовало в сотрудничестве с Руководящим комитетом Глобальной кампании за ратификацию Международной конвенции о правах мигрантов информационное совещание, где присутствовали представители 27 государств, большинство из которых не являлись Сторонами Конвенции.
OHCHR had, together with the Steering Committee on the Promotion of the Ratification of the Migrants Rights Convention, held a briefing meeting attended by representatives of 27 States, most of which were not parties to the Convention.

Стокгольмской конвенций 6 мая 2013 года было проведено информационное совещание Сети по ликвидации ПХД, а 7 мая 2013 года- второе совещание ассамблеи Глобального альянса.
parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions, an information meeting on the PCB Elimination Network was held on 6 May 2013 and the second meeting of the Assembly of the Global Alliance was held on 7 May 2013.

В Оттаве были организованы встречи с заинтересованными странами; в русле двусторонних дополнительных консультаций, с целью поощрения и облегчения участия потенциальных доноров в Глобальном партнерстве 8 апреля в Париже также состоялось информационное совещание под сопредседательством Канады,
Meetings with interested countries were organized in Ottawa. Following additional bilateral consultations, an information meeting, co-chaired by Canada,

вчера мы провели по нему информационное совещание.
and we held an informational meeting on it yesterday.

Организуемое также Постоянным представительством Нидерландов информационное совещание по проекту резолюции,
Also, an information meeting for the draft resolution entitled,"National legislation on transfer of arms,

Секретариат провел информационное совещание по подготовке к сорок шестой сессии ЮНСИТРАЛ 2 июля 2013 года в Вене и брифинг об актуальности
The Secretariat provided an Information meeting in preparation for the UNCITRAL 46th session of the Commission held in Vienna on 2 July 2013

секретариат Фонда в 1997 году организует информационное совещание для заинтересованных государств- членов
the Fund secretariat will organize an information meeting in 1997 for interested member States

защите прав потребителей, а также информационное совещание для местных судебных органов и" омбудсмена", отвечающего за защиту прав потребителей Монгер
Consumer Protection Law and an awareness workshop for local judiciary and"ombudsman" responsible for consumer redress were organized in Bhutan Monger

Было также указано, что ВОИС планирует организовать информационное совещание для обеспечения более глубокого понимания ее государствами- членами важного значения финансирования под интеллектуальную собственность
It was also noted that WIPO planned to organize an information meeting to raise awareness among its member States of the importance of intellectual property financing and the relevant work of UNCITRAL;

Информационные совещания НПО, 21 августа
NGO Information Meeting, 21 August

После информационного совещания Совета его Председатель просил Ирак представить этот документ.
Following an information meeting of the Council, its President asked that Iraq provide the document.

Информационные совещания.
Information meetings.

Информационные совещания с государствами- членами по конкретным языкам проводились во всех четырех местах службы.
Language-specific information meetings with Member States were held at all four duty stations.

Были также организованы информационные совещания с участием представителей беженцев.
Information meetings with representatives of the refugees have been organized.

Были организованы информационные совещания с представителями беженцев.
Information meetings with refugee representatives have been organized.