ИНФОРМАЦИОННЫХ БРОШЮР - перевод на Английском

• information brochures
• information leaflets
• informational brochures
• informative brochures
• information booklets
• of informative booklets
• information pamphlets

Примеры использования Информационных брошюр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент общественной информации будет помогать с оформлением и подготовкой макетов информационных брошюр для их распространения.
The Department of Public Information will assist in the design and layout of the information pamphlets to be distributed.

Разработаны и распространены более 57 тысяч информационных брошюр о порядке обжалования качества оказания государственных услуг
More than 50 000 information brochures on the Rights of Citizens to receive government services

Публикация нескольких учебных руководств, 160 информационных брошюр по вопросам, касающимся женщин
Publication of several training manuals, 160 information leaflets on women and justice,

также создания веб- сайта кинофильмов и информационных брошюр на английском, французском языках и языке киньяруанда.
as well as the website, films and information brochures, in English, French and Kinyarwanda.

Запланированные мероприятия этой категории включают выпуск информационных брошюр о кооперативной бизнес- модели
Planned activities in this category include printing informational brochures on the cooperative business model

и практических информационных брошюр.
and practical information leaflets.

фильмов и информационных брошюр на английском, французском языках и на языке киньяруанда.
films and information brochures in English, French and Kinyarwanda.

Полицейской службой были изданы несколько информационных брошюр для широкого распространения, посвященных таким относящимся к ее деятельности вопросам, как бытовое насилие,
The Police have issued several informative brochures for the public regarding police related issues such as domestic violence,

Выпуска информационных брошюр на трех официальных языках ЕЭК ООН по таким темам,
Informational brochures, in the three official languages of the UNECE, on topics such

оформлением обложек и информационных брошюр, включая публикацию, посвященную празднованию пятидесятой годовщины ЕЭК в 1997 году.
design costs of covers and information brochures, including a publication for the fiftieth anniversary of ECE, in 1997.

все заключенные информируются об имеющихся в их распоряжении процедурах подачи жалоб посредством ознакомительных лекций, информационных брошюр, памяток, вывешиваемых на видном месте,
all prisoners are informed of the avenues of complaint available to them through induction sessions, information booklets, notices posted at prominent places in institutions,

также было распространено 60 000 экземпляров информационных брошюр на девяти языках.
1961 Conventions, and 60,000 information brochures were disseminated in nine languages.

благодаря чему было распространено свыше 360 000 документов текстов Хартий, информационных брошюр, официальных бюллетеней Комиссии.
More than 360,000 documents(texts of the Charter, information pamphlets, official notices of the Commission) were distributed in this way.

в частности рекламные кампании и распространение информационных брошюр и дидактических материалов в таких областях, как трудовая деятельность,
poster campaigns and the dissemination of information booklets and teaching aids in various areas of employment,

распространение информационных брошюр и трансляцию объявлений для общественности по местному косовскому
dissemination of information brochures, and running a public service announcement on local Kosovo

конкурсы или обсуждение информационных брошюр с участием родителей либо учителей, способствующие усилению воздействия сообщений);
radio broadcasts, competitions or discussions of brochures with parents or teachers which increase the impact of the message);

сотрудников туристических агентств и гидов специальных курсов обучения по вопросам охраны природы или распространения информационных брошюр в том числе Квебекской декларации по экотуризму, содержащейся в документе A/ 57/ 343.
principally focused on environmental training for tourism employees and guides, by means of special workshops or leaflet distribution including the Québec Declaration on Ecotourism A/57/343.

Te Puni Kōkiri, работали в этом направлении, предпринимая определенные инициативы, такие, как распространение информационных брошюр с целью оказания помощи землевладельцам
have been working to lift Maori land development through initiatives such as the provision of information booklets to assist Maori landowners

включая серию информационных брошюр по руководящим указаниям, приведенным в решении СК1/ 15.
including a series of information brochures on the guidance set out in decision SC-1/15.

предусматривающего выпуск, распространение и применение информационных брошюр; также осуществляется контроль с целью осуществления этих мер на практике.
distribution and application of information sheets; also, controls are made to ascertain that the measure is applied in practice.