Примеры использования Information leaflets на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
promotions, and information leaflets.
готовят информационные листовки.a film on the victims of domestic violence was being produced, and information leaflets regarding shelters were being translated into Portuguese.
открыт еще один приют, снимается фильм о жертвах бытового насилия, а информационные брошюры о приютах переводятся на португальский язык.Some information leaflets are available to patients, but simple explanations of evidence-based guidelines are not routinely included in national protocols.
Для пациентов разработан ряд информационных брошюр, но при этом в государственных протоколах обычно не приводится доступное разъяснение руководств, основанных на доказательных данных.only accept mails with writing, not with information leaflets no images.
любое событие исключается только принимаем почту с письменной форме, не с информационные листовки нет изображения.The committee has produced several information leaflets about its work in the languages of the target groups.
Комитет подготовил несколько информационных брошюр о своей работе на языках целевых групп.Almost 100,000 information leaflets, aimed chiefly at Italians and issued in French,
В ходе этих встреч было распространено около 100 000 информационных бюллетеней, предназначенных главным образом для итальянцевprogramme for male abusers; the police distributed information leaflets at the time of an intervention.
лечения для насильников- мужчин; во время вызова полиция раздает соответствующие информационные листовки.Separate bulletins and information leaflets on surface water condition as well as atmospheric air in cities are issued.
Обеспечивается выпуск отдельных бюллетеней и информационных брошюр о состоянии поверхностных вод, а также о качестве атмосферного воздуха в городах.Ireland had produced several information leaflets and, in 2000, published a national directory of services for women who had been victims of,
В Ирландии было подготовлено несколько информационных бюллетеней, а в 2000 году был опубликован национальный справочник услуг для женщин, ставших жертвами насилияInformation leaflets on the rights of detainees were currently being translated into 11 languages.
В настоящее время ведется работа по переводу на 11 языков информационных листовок по правам человека лиц, содержащихся под стражей.radio and information leaflets.
а также информационные листовки.Publish(new) Information leaflets on the competences of our Office as an Equality Body
Публикация( новых) информационных листков о функциях нашего бюро как органа по вопросам равноправияprepare information leaflets and TV programmes.
подготовке информационных листовок и телевизионных программ.Lithuanian Governments on information leaflets for their nationals.
Литвы по вопросу подготовки информационных брошюр для граждан.Such information was distributed either in a targeted manner through information leaflets aimed at specific groups or in a general manner through the website of the Federal Office for Nature Conservation.
Такая информация распространяется либо на целевой основе путем рассылки соответствующим группам информационных листков, либо на общей основе через веб- сайт Федерального управления охраны природы.The promoters distributed more than two hundred information leaflets, communicated with people,
Организаторы распространили на улице более двухсот информационных буклетов, общались с прохожими,including letters with information leaflets and posters to all general practitioners,
включала направление писем с информационными листовками и плакатами всем врачам общей практики,product information leaflets and advertising.
производство информационных буклетов о продукции и реклама.a DVD and information leaflets were issued for the series.
вспомогательным пособием для педагогов, видеодиском и информационной брошюрой.was created in 2012 for publishing information leaflets of the student's union«POLOTSK STUDENT'S NEWS».
созданная в 2012 году, выпускает информационный листок студенческого актива« НОВОСТИ ПОЛОЦКОГО СТУДЕНТА».
