ИНФОРМАЦИОННЫХ ПОТОКОВ - перевод на Английском

• information flows
• data flows
• streams of information
• information flow

Примеры использования Информационных потоков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упростить и устранить избыточный характер процедур международной торговли и информационных потоков в масштабах международных производственно- сбытовых цепочек;
Simplifying and eliminating redundancies in international trade procedures and information flows throughout the international supply chain;

Адаптированный для задач тренажерно- обучающего комплекса прототип позволяет расширить диапазон контролируемых данных тренировочного процесса за счет синхронной записи до 10 информационных потоков.
Adapted for task training simulation complex prototype allows to extend the range of monitored data of the training process by synchronous recording up to 10 streams of information.

Работа СЕФАКТ направлена на упрощение информационных потоков и сокращение информационных требований до минимально необходимых.
CEFACT work aims at facilitating the information flow and restricting information requirements to essential data.

изобилие вариантов информационных потоков приводит к снижению общей ценности интеллектуальной деятельности.
when an abundance of options for information flows reduce the overall value of intellectual activity.

Эксперты также предложили пути улучшения информационных потоков и связи между странами- импортерами
Experts also suggested ways to improve information flow and communication between importing

сотрудничества и координации или информационных потоков.
cooperation and coordination, or information flows.

информационной инфраструктуры развивающиеся регионы, в которых использование информационных потоков находится на низком уровне, могут получить значительные выгоды от доступа к ГИИ.
developing regions with low levels of information flow connectivity could greatly benefit from having access to the GII.

системы оценки рисков и угроз посредством вертикальных информационных потоков в реальном времени.
to strengthen risk and threat intelligence systems through real-time vertical information flows.

Существуют также барьеры на пути трансграничных информационных потоков, такие, как ограничения, вводимые в интересах защиты данных,
Barriers to cross-border information flow, such as restrictions on ground of data protection, restrictions on trade in software,

Ii банками данных региональных экономических комиссий в целях расширения информационных потоков по вопросам технологии между Севером и Югом.
Ii The data banks of the regional economic commissions in order to broaden North-South technological information flows.

УВКПЧ рассмотрело возможность создания системы информационных потоков, с тем чтобы облегчить доступ государств к действующим национальным законодательствам
OHCHR consider establishing a system of information flow to facilitate access by States to existing national legislation

согласования процедур и информационных потоков.
harmonisation of procedures and information flows.

позитивной тенденции к интеграции полицейских подразделений на севере Косово в цепь подчинения и улучшению информационных потоков в рамках Косовской полиции в целом.
positive trend towards integrating Kosovo police in the north into the chain of command and has improved information flow within the Kosovo police generally.

согласования процедур и информационных потоков.
harmonization of procedures and information flows.

автоматизации процедур, информационных потоков и документации в сфере международной торговли.
automate procedures, information flow and paperwork in international trade.

унификации процедур и информационных потоков.
harmonizing procedures and information flows.

продолжения координации информационных потоков по проблематике Эль- Ниньо.
to maintain coordination of the information flow concerning El Niño.

судебного преследования и информационных потоков.
prosecution and information flows.

Они также отметили необходимость укрепления организационного потенциала и расширения информационных потоков в интересах экономического развития.
They also emphasized the need to strengthen institutional capacity and improve information flows for economic development.

ликвидации последствий стихийных бедствий, информационных потоков до руководства и общего управления.
areas ranging from sensitization, disaster management, information flow, leadership and general management.