ИНФОРМАЦИОННЫХ СЕССИЙ - перевод на Английском

• information sessions
• briefing sessions
• informational sessions

Примеры использования Информационных сессий на Русском языке и их переводы на Английский язык

организация информационных сессий в государствах- членах;
the organization of information sessions in member States;

в частности предложив представителям высказать замечания по поводу информационных сессий и других форм обмена информацией между секретариатами соглашений и ВТО.
specifically inviting representatives to comment on the issue of information sessions and other forms of information exchange between the agreement secretariats and WTO.

проведения информационных сессий по программе и реагирования на сотни индивидуальных запросов со стороны соответствующих сотрудников до истечения установленного срока.
delivery of information sessions on the programme and responses to hundreds of individual enquiries from staff members concerned, prior to the deadline.

Планируемые мероприятия включают в себя подготовку учебных и информационных сессий и материалов для персонала ВОЗ,
Among the activities planned were the development of training and information sessions and materials for WHO staff,

семинаров и информационных сессий проводились широкие консультации со всеми департаментами в целях более глубокого понимания и проработки приоритетов,
workshops and information sessions, so as to better understand and obtain inputs on priorities, business needs as well as risks,

также неустанные усилия моего управления по предоставлению информации об условиях функционирования данного механизма через систему региональных брифингов и регулярных информационных сессий для представителей постоянных представительств
as well as the continued efforts made by my Office to provide information on the modalities of the mechanism through regional briefings and regular information sessions for representatives of permanent missions

подготовки 50 коллег- консультантов по вопросам ВИЧ/ СПИДа и проведения 20 информационных сессий по вопросам ВИЧ/ СПИДа
train 50 HIV/AIDS peer educators, and conduct 20 HIV/AIDS awareness sessions and 2 workshops for prison inmates,

просит секретариат продолжить организацию информационных сессий накануне совещаний Рабочей группы,
requests the secretariat to continue to organize information sessions prior to Working Party meetings,

групповых обсуждений; информационных сессий по итогам заседаний Координационного совета старших руководителей системы Организации Объединенных Наций( КССР)( бывшего Административного комитета по координации( АКК)); и различных организационных и возобновленных сессий..
round tables and panels; briefing sessions on the outcome of the meetings of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB)(formerly the Administrative Committee on Coordination(ACC)); and various organizational and resumed sessions..

Приглашаем вас посетить информационные сессии« Как принять участие в программах обмена».
We invite you to attend the information sessions" How to go on academic mobility.

Впоследствии, они провели информационные сессии и презентации для всех членов участковых избирательных комиссий;
They subsequently held information sessions and presentations for all members of precinct election commissions;

Проведены информационные сессии, посвященные национальным и международным законам о трудовой миграции.
Information sessions had also been held regarding national and international labour migration laws.

В то же время они могут проводить информационные сессии и параллельные мероприятия.
They can, however, host information sessions and parallel events.

Информационная сессия.
Information session.

Тогда товарищи организовали информационную сессию, чтобы убедить частных фермеров в преимуществах кооперации.
Well, the comrades organised an information session. towinoverprivatefarmers of some importance to the co-operative.

Седьмого июня была проведена информационная сессия по вопросу о правовых аспектах оккупации.
On 7 June an information session on the legal aspects of occupation was held.

Информационная сессия по вопросам документации Организации Объединенных Наций.
Information session on United Nations documentation.

Форум Организации Объединенных Наций по стандартам устойчивости( информационная сессия, Доха, 25 апреля 2012 года);
The United Nations Forum on Sustainability Standards(information session, Doha, 25 April 2012);

Информационная сессия.
Briefing session.

Марта была проведена информационная сессия по вопросам здравоохранения.
On 25 March, an information session was held, on"public health issues.