Примеры использования Иные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пояснительная записка к рекомендации 23 унфпп- иные меры.
У этого человека- совсем иные цели.
Так называемая реальная политика диктует иные требования.
So-called real politics dictates otherwise.А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет?
По оценкам инвестиции и иные активы реквизированы;
The estimated investments and other assets requisitioned;У них совершенно иные задачи.
They have absolutely different goals.то какие-либо правовые или иные ограничения в их отношении отсутствовали.
legal or otherwise, with respect to girls.А иные, что некий пророк из древних воскрес.
And others that one of the old prophets has risen.Обязательные требования: обязательство принять законодательные или иные мер.
Mandatory requirements: obligation to take legislative or other measures.В Восточном полушарии несколько иные традиции.
There are slightly different traditions in the eastern hemisphere.Но скоро может наступить день, когда задачи будут совсем иные.
But the day can quickly ensue, when the tasks will be altogether otherwise.А иные- за одного из пророков.
But others, One of the prophets.Натуральный состав, не содержит смолу и иные химические вещества;
Natural composition, does not contain tar and other chemicals;То были иные времена.
Different times were those.Иные поклонятся предкам.
Others worship their ancestors.местные и« иные» ассигнования.
local and other allocations.В укоренившихся демократиях вызовы могут принимать иные формы.
In established democracies, challenges can take different forms.Иные здесь секреты
Others are the secretsВелосипеды, мопеды и иные транспортные средства.
A bicycles, a mopeds and other vehicles.Нефть, латекс, масла и иные жидкости.
Petroleum, oil, latex and other fluids.
