ИНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ - перевод на Английском

• other organizations
• other entities

Примеры использования Иными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

зарубежными научными и иными организациями.
foreign scientific organisations or others.

разработок при условии изучения качества данных, собираемых иными организациями, чем компетентные национальные органы.
subject to review of the quality of data collected via organisations other than competent national authorities.

прокуратурой и судом, а также иными организациями, уполномоченными на то законодательством Республики Беларусь, которые в своей деятельности руководствуются приоритетом защиты прав
public prosecutor's offices and courts, and by other organizations thus mandated by national law to give priority in their activities to protecting such rights

подобные средства должны были быть исчерпаны самими заявителями, а не иными организациями или частными лицами.
since such remedies have to be exhausted by the petitioners themselves and not by other organizations or individuals.

Право обращения в государственные и иные организации осуществляются на государственном и других языках;
The right to apply to State and other organizations in the official and other languages;

В том числе религиозных объединений, иных организаций, ассоциаций, общин,
Including religious bodies, other organizations, associations, communities,

Запрашивать от государственных органов, иных организаций информацию, необходимую для выполнения своих функции;
To make requests in the state agencies, other organizations for information necessary for performance of functions;

Белстат, другие государственные органы и иные организации.
Belstat, relevant government bodies and other organizations.

Специализированных учреждений и межправительственных и иных организаций 14.
Agencies and intergovernmental and other organizations 13- 19.

Представляет государственное учреждение« Аппарат акима Костанайской области» в государственных органах, иных организациях;
Represents the state institution"Apparatus of akim of Kostanay region" in state bodies, other organizations;

Представляет интересы Комитета в государственных органах и иных организациях;
Represents the interests of the Committee in state bodies and other organizations;

другая же их часть может касаться иных организаций.
some others may concern other organizations.

Определяет подходы к осуществлению инвестиций и участию в иных организациях;
Determines approaches to investment and participation in other organizations;

неправительственных и иных организаций Казахстана.
and non-governmental and other organizations in Kazakhstan.

Проблемы квалификации уголовных правонарушений против интересов службы в коммерческих и иных организаций.
Problems of qualification of criminal offenses against the interests of service in commercial and other organizations.

Вспомогательные пометки, применяемые иной организацией чем почтовая администрация.
Auxiliary marks are applied by an organization other than the postal administration.

представительства или иной организации.
representative, or other organization.

обязывающая неправительственные, благотворительные и иные организации хранить отчетность в течение шести лет, могла бы послужить образцом для других государств;
charities and other organizations to maintain records for six years could serve as a model to be followed by other States;

Иным организациям, например, объединениям взаимной выгоды,
Other organizations, particularly mutual benefit associations,

Возложить на руководителей государственных органов и иных организаций персональную ответственность за выполнение требований настоящего Декрета.
Hold the heads of State bodies and other organisations personally responsible for fulfilling the requirements of this Decree.