ИСКАЖЕНИЯ - перевод на Английском

• distortions
• misrepresentations
• biases
• misstatements
• corruption
• perversion
• misrepresenting
• distortion
• misrepresentation
• bias
• biasing
• perversions

Примеры использования Искажения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимизировать искажения информации при приеме и передаче.
Minimize the distortion of information at receiving and transferring.

К сожалению, в представленных Секретариатом данных о ВНП содержатся искажения.
Regrettably, the GNP data provided by the Secretariat contained distortions.

Этот процесс может также скорректировать искажения перспективы, вносимые объективом, если они не были устранены ранее.
This process may also adjust lens distortion parameters, if unknown.

Один или несколько режимов могут иметь минимальные искажения.
One or several modes may have minimal distortions.

Коэффициент искажения синусоидальности кривой( при переменном токе),
Waveform distortion factor(with alternating current),

Эти подпространственные искажения.
Those subspace distortions.

Коэффициент искажения синусоидальности кривой фазного напряжения, не более 10.
Phase voltage waveform distortion factor, not more than 10.

Пока мы не устраним эти искажения, мы в ловушке.
Until we can eliminate those distortions, we're trapped.

Коэффициент искажения синусоидальности кривой, не более 10.
Waveform distortion factor, not more than 10.

Пришельцы отступили и закрыли искажения.
The aliens have retreated and they have closed the distortions.

Общие нелинейные искажения от PHONO до AUDIO OUT.
Total Harmonic Distortion PHONO to AUDIO OUT.

это может вызывать искажения цветов.
it may cause color distortions.

В нем все равно будут неточности, искажения смысла и т. д.
It will still be inaccuracies, distortions of meaning, etc.

Сообщение, которое имеет минимальные искажения, все еще может оказаться приемлемым.
A message that has minimal distortion may still be acceptable.

Остаются только искажения.
There remain only distortions.

информация передается образом без искажения.
information is transmitted properly without distortion.

Суммарные гармонические искажения Интермодуляционные искажения CCIF.
Total Harmonic Distortion Intermodulation Distortion CCIF.

Здесь встроена схема soft- clip, контролирующая клиппинг, и два варианта искажения.
There's a soft-clip circuit and two distortion responses.

Не регулируйте бас, так как это может вызвать искажения.
Do not adjust the bass as this can cause distortion.

На компьютерной томограмме отсутствуют искажения и погрешности.
The computed tomogram does not have any distortion and errors.