MISSTATEMENTS - перевод на Русском

• искажения
• искажений
• неправильных данных

Примеры использования Misstatements на Английском языке и их переводы на Русский язык

WorldCom admitted to nearly $3.9 billion in accounting misstatements the figure eventually grew to $11 billion.
WorldCom заявила о 3, 85 миллиардах долларов бухгалтерских неправильных заявлениях число в конечном счете выросло до 11 миллиардов.

However, he agreed with the other delegations that had said that the text contained significant misstatements of international law
Однако оратор указывает, что, как уже отмечалось другими делегациями, текст содержит существенные неточности в области международного права

Misstatements can arise from fraud or error
Искажения могут быть результатом недобросовестных действий

the FLD contain deliberate misstatements.
в финансовой отчетности содержатся преднамеренные искажения.

that its present accounting practices do not contribute to misstatements in the annual or biennial financial statements.
используемые им в настоящее время методы учета не приводят к появлению в годовых или двухгодичных финансовых ведомостях неправильных данных.

the FLD contain deliberate misstatements.
ФЛД содержатся преднамеренные искажения.

increases the risk of misstatements or errors in the financial statements.
повышает опасность возникновения искажений или ошибок в финансовых ведомостях.

quickly identify possible accounting misstatements of the Client and give to recommendation on their recovery.
быстро выявить возможные искажения бухгалтерской отчетности Клиента и дать рекомендации по их устранению.

Detection risk-The risk that the procedures performed by the auditor to reduce audit risk to an acceptably low level will not detect a misstatement that exists and that could be material, either individually or when aggregated with other misstatements.
Риск необнаружения( Detection risk)- состоит в том, что аудиторские процедуры по существу не обнаружат искажение, имеющееся в сальдо счета или классах операций, которое может быть существенным в отдельности или в совокупности с искажениями в других сальдо счетов или классах операций.

Also, there could be misstatements or errors in or incorrect accounting of transactions in the general ledger that may not be noticed,
Кроме того, в общей бухгалтерской книге могли содержаться неправильные данные, искажающие реальное положение, или ошибки, или неправильно учтенные операции, которые, возможно, не удалось выявить,

omissions or misstatements; however, there are a
упущений или искажений; однако имеется ряд областей,

whether the other information contains other substantial misstatements.
не содержит ли прочая информация иных существенных искажений.

omissions and misstatements;
пропусками и искажениями;

perform the audit such that misstatements materially affecting the presentation of the net assets,
проводить ревизию таким образом, чтобы обеспечить гарантированное выявление в финансовых ведомостях,

It is also evident that misstatements concerning the scope and applicability of due process rights
Также очевидно то, что в объединенных дисциплинарных комитетах делались неправильные заявления относительно масштабов и применимости прав на надлежащее отправление правосудия

concludes that misstatements, individually or in the aggregate,
приходит к выводу, что искажения в финансовых ведомостях по отдельности

Misstatement of accounts payable.
Искажение данных о кредиторской задолженности.

error judged in the particular circumstances of its omission or misstatement.
которые могут быть сделаны в случае ее сокрытия или искажения.

Defines material information as a piece of information the omission, misstatement or erroneous reporting of which could change a decision by the Executive Board of the clean development mechanism;
Определяет существенную информацию как информацию, отсутствие, искажение или ошибочное представление которой способно изменить решение Исполнительного совета механизма чистого развития;

Material information is defined by the International Accounting Standards Board as"information whose omission or misstatement could influence the economic decisions taken by users of information.
Существенная информация определяется Международным советом по стандартам бухгалтерского учета как" информация, непредставление или искажение которой может повлиять на экономические решения, принимаемые пользователями информации.