ИСКАЖЕННОМ - перевод на Английском

• distorted

Примеры использования Искаженном на Русском языке и их переводы на Английский язык

сабеянам, но при этом он не усматривает в искаженном слове« набатеяне» мистического наименования касты, посвященной Нэбо,
yet failing to see in the disfigured word"Nabathean" the mystic name of the caste devoted to Nebo,

рассматриваются выборочно и в искаженном свете позиции государств, выраженные на открытом заседании Совета Безопасности
the report reviews, in a selective and distorted way, the positions of States expressed during the open meeting of the Security Council on 26

Поэтому не следует искажать реальность никаким образом.
Therefore, one should not distort reality in any way.

2001 годах результаты были искажены, поскольку отчет был получен только по одному проекту.
results were skewed as only one project reported.

Твои мысли искажают реальность. А не наоборот.
Your thoughts distort reality… not the other way around.

Они искажают факты.
They distort the facts.

Этот момент может исказить фактический, показанный в нагруженном состоянии крутящий момент.
This torque would distort the indication of the actual torque displayed under load conditions.

Это может исказить конечный вид печати.
This can distort the final presentation of printing.

Преамбула серьезно искажает предшествующие резолюции Организации Объединенных Наций.
The preambular part seriously misrepresents previous United Nations resolutions.

Некоторые осложнения могут искажать голос человека- он может охрипнуть.
Some complications may distort the voice of a man- it can become hoarse.

Это может исказить у человека, употребляющего наркотики, восприятие того, что происходит вокруг него.
This can distort the drug user's perception of what is happening around him.

D3: Искажать Деформация вызывает различными способами.
D3: Distort Deformation causes a variety of ways.

Чистые Слова были искажены различными переписчиками и переводчиками.
The pure Words were corrupted by various transcribers, and translators.

Социальные медиа могут исказить наше представление о взаимоотношениях.
Social media can distort our view of relationships.

Большая мощность может исказить изображение или расплавить краску.
High power can distort the image or melt the paint.

Неправильное применение подсветки способно исказить информацию об объекте!
The misuse of additional illumination can distort information about the object!

Искажать или изменять знаки Evernote любым способом.
Distort or alter the Evernote marks in any way.

Все его воспоминания были искажены, и теперь только Одиночество знает правду.
All his memories have been corrupted and now only Solitude knows the truth.

И исказить результаты исследования.
And skew the results of the trial.

Также недопустимо уничтожать или искажать неблагоприятную информацию.
It is equally important not to conceal or distort unfavorable information.