DISFIGURED - перевод на Русском

• изуродован
• обезображенные
• искаженной
• искажены
• изуродовали
• изуродовал
• изуродованы
• обезображено
• обезображенных
• обезображены
• искаженные
• искаженных

Примеры использования Disfigured на Английском языке и их переводы на Русский язык

the barons face permanently disfigured.
лицо барона изуродовано навсегда.

He wears a white mask that conceals his disfigured face.
Постоянно носил белую маску, скрывавшую его изуродованное лицо.

Yet such was the real philosophical view in antiquity of the now disfigured tenet.
Между тем, таково было философское воззрение древности на эту, ныне искаженную догму.

cracked walls, and moulding disfigured by time and paint.
потрескавшиеся стены, изуродованные временем и краской лепные украшения.

If I'm disfigured for my coronation.
Если я буду уродом на своей коронации.

Disfigured for life.
Уродство на все жизнь.

People losing fingers and eyes and getting disfigured?
Ѕотер€ пальцев, глаз и получение травм?

But you will be disfigured.
Но станешь калекой.

Take the Zohar, the"Book of Concealed Mystery," however now disfigured, and compare.
Возьмите Зохар,« Книгу Сокрытой Тайны», как бы ни была она сейчас искажена, и сравните их.

What if he's horribly disfigured, and I have to identify him,
Что, если он будет ужасно изуродован и я должен буду опознать его

Yet a couple of days later the journalists were shown disfigured bodies already"prepared" for taping.
Однако через пару дней журналистам показали обезображенные тела, уже<< подготовленные>> для снятия на пленку.

He was badly disfigured and during one grafting operation experienced brain swelling that led to seizures
Он был сильно изуродован, и во время одной из операций по пересадке испытал отек мозга,

Dinu- A teenage Inhuman who was disfigured during Terrigenesis and has to wear a mask on his face with eye-holes
Дину- молодой представитель нелюдей, который был изуродован во время воздействия Тумана Терригена и должен был носить

the journalists were shown the disfigured bodies ready for filming.
журналистам были продемонстрированы<< подготовленные>> к съемкам обезображенные тела.

We can only glance hurriedly at present at the long series of antediluvian works in their postdiluvian and fragmentary, often disfigured, form.
В настоящее время мы можем только поспешно взглянуть на длинный ряд допотопных трудов в их послепотопной отрывочной и часто искаженной форме.

Later on, they were disfigured for sectarian purposes;
Позднее они были искажены из сектантских соображений,

Yet a couple of days later the journalists were shown disfigured bodies already"prepared" for taping.
Однако пару дней спустя журналистам были продемонстрированы уже<< подготовленные>> к съемкам обезображенные тела.

was so badly wounded in the face that he was disfigured for life.
получил настолько тяжелое ранение в лицо, что был изуродован на всю жизнь.

There are students, however, who have long ago understood the philosophical meaning underlying the allegory- so tortured and disfigured by the Roman Church- of the"Fallen Angels.".
Но некоторые исследователи давно поняли философский смысл в основании аллегории о« падших ангелах»- истерзанной и искаженной католической церковью.

besides the fact that they were disfigured by Eusebius for dishonest purposes,
что они были искажены Евсевием с нечестною целью,