ИСКАЛО - перевод на Английском

• sought
• looked for
• to find
• was searching for
• of vallouise

Примеры использования Искало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в некоторых случаях гражданское население, по утверждениям, искало у АОК защиты, перебираясь ближе к позициям АОК,
Moreover, in some instances civilians allegedly sought KLA protection by resettling close to KLA positions,

улучшению положения женщин УСВН искало фактическое подтверждение того, что.
Advancement of Women on gender mainstreaming, OIOS looked for evidence that.

Я хотел бы также вежливо напомнить моему российскому оппоненту, что его министерство иностранных дел ссылалось именно на ответственность по защите, когда оно искало основание для оправдания своего военного вторжения в Грузию.
I would also like to humbly remind my Russian adversary that the responsibility to protect has been cited as a pretext by his own Ministry of Foreign Affairs when it sought to justify the military invasion of Georgia.

УВКБ совместно с официальными органами искало способы обеспечения уважения к принципу защиты от принудительного возвращения с учетом обоснованных опасений,
UNHCR worked with authorities to find ways to ensure respect for the principle of non-refoulement while addressing legitimate concerns about international crime

Необходимость того, чтобы международное сообщество искало более глобальное
The need for the international community to find a more global

Апартамент расположен в альпийской деревне искало, жилье является автономным квартира, которая спит до 6 человек и расположен на первом этаже большой альпийских шале, всего в нескольких минутах ходьбы от центра искало.
The Apartment is centrally located in the alpine village of Vallouise, The accommodation is a self-contained apartment that sleeps up to 6 people and is located on the ground floor of a large alpine chalet only a few minutes' walk from the centre of Vallouise.

Прежде всего он продемонстрировал необходимость того, чтобы международное сообщество искало новые пути
Above all, it demonstrated the need for the international community to seek new ways

Сообщается, что в то время, когда население искало пути и средства для преодоления последствий инфляции,
As people have sought ways and means to cope with inflation,

ищет или искало работу за семь дней до даты проведения обследования.
looking for work, or has looked for work in the seven days prior to the date of the survey.

архитекторов и дизайнеров, сформировавшееся в 70- х годах ХХ в., которое экспериментировало и искало возможности объединения различных художественных техник
designers of the 7th decade of XX century having performed experiments and searched for possibilities to connect together different art techniques

ливанского гражданского населения, которое искало защиты на этой территории.
the Lebanese civilians seeking protection at the compound.

Способность обосновавшейся в Ливане палестинской общины поддерживать или размещать у себя дополнительных палестинских беженцев из Сирийской Арабской Республики ограниченна, поскольку лагеря в Ливане страдают от нищеты и перенаселенности, а большинство прибывающих из Сирийской Арабской Республики искало пристанища как раз там.
The ability of the Lebanon-based Palestinian community to support or host additional Palestine refugees from the Syrian Arab Republic is limited owing to the endemic poverty and overcrowding in the camps in Lebanon-- and the majority of those coming from the Syrian Arab Republic were seeking refuge in the camps.

обращалось ли за визой, искало ли убежище или открывало банковский счет в стране и т. д.
applied for a visa, sought asylum, whether he or she has opened a bank account here, etc.

Я искал тебя весь день.
I have been looking for you all day.

Амира Бузагло ищет теплый дом для Тоффи.
Amira Bozaglo is looking for a warm home for Toffee.

Семья ILTC ищет учителей английского языка!
The ILTC family is looking for English teachers!

Мужчина ищет мужчину.
Men Seeking Men.

Если искать настоящую канарскую кухню, то в Acatife, что возле главной площади.
If seeking authentic Canarian food head to Acatife beside the main plaza.

Ищите скрытые вещи
Look for hidden things

Теперь вы можете искать по своим интересам.
You can now search by travel interest.