ИСКРЕННЕ НАДЕЕМСЯ - перевод на Английском

• sincerely hope
• earnestly hope
• strongly hope
• fervently hope
• truly hope
• it is our sincere hope
• it is our fervent hope
• sincerely expect
• keenly hope
• sincerely look forward

Примеры использования Искренне надеемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы искренне надеемся, что Вы оцените наш уют и радушие.
We sincerely hope that you will appreciate our warmth and hospitality.

Мы искренне надеемся, что эти усилия как можно скорее приведут к желаемым результатам.
We sincerely hope those efforts yield the desired results soon.

Мы искренне надеемся, что она соответствует вашим ожиданиям.
We sincerely hope it meets your expectations.

Искренне надеемся, что для участников UTICamp конференция стала важным событием года.
We sincerely hope that the UTICamp conference was an important event this year for all who took part.

Мы искренне надеемся, что к 2015 году мы достигнем 100 процентов.
We genuinely hope to reach 100 per cent by 2015.

Мы искренне надеемся на то, что все наши коллеги поддержат эту инициативу.
Our sincere hope is that all colleagues will support this initiative.

Но искренне надеемся, что наши советы помогут Вам облегчить свой быт.
But we sincerely hope that our very advice will help you to ease your life.

Искренне надеемся, что наше сотрудничество будет продолжительным
We sincerely hope that our collaboration will be long-standing

Мы искренне надеемся, что появится жанр исследования под названием« планетарное управление».
We truly do hope that there will become a genre of study called"planetary management.

Искренне надеемся и желаем всем в Новом году процветания
We sincerely hope and wish everyone prosperity and the fulfilment of

Искренне надеемся, что наследие может быть передано в дереве.
We honestly believe that the heritage can be preserved and transmitted through the wood.

Мы искренне надеемся на обеспечение макси- мально полного осуществления резолюции 2166( 2014).
We really hope that resolution 2166(2014) will find its fullest implementation.

Мы искренне надеемся на сотрудничество с вами.
We are sincerely expecting to cooperate with you.

Мы любим то, что мы делаем, и искренне надеемся, что вы любите, что мы делаем также.
We love what we do and sincerely hope that you love what we do also.

Мы искренне надеемся, что Организация Объединенных Наций сможет играть более заметную роль в продвижении вперед процесса глобального разоружения.
We earnestly hope that the United Nations can play a more significant role in moving the global disarmament process forward.

Мы искренне надеемся, что наши усилия в 2017 году помогут продвинуться в этом направлении»- подытожил г-н Горбатенко.
We sincerely hope that our efforts in 2017 will help to progress in this direction"- summarized Mr. Gorbatenko.

Мы искренне надеемся, что 23 государства станут членами Конференции в самое ближайшее время.
We earnestly hope that the membership of the 23 States will become effective at an early date.

Мы искренне надеемся, что правительство и народ Мьянмы будут совместно и мирными средствами стремиться к обеспечению демократизации и национального примирения.
We strongly hope that the Government and the people of Myanmar will work together peacefully towards democratization and national reconciliation.

Мы искренне надеемся, что вы будете наслаждаться путешествием на другой берег реки с" Apage Satana"!
We sincerely hope that you will enjoy the journey to the other bank of the river with'Apage Satana'!

Мы искренне надеемся, что переходный процесс будет беспрерывным и приведет к окончательному восстановлению стабильности в этой братской стране.
We fervently hope that the transition process will continue uninterrupted until the final return of stability to that fraternal country.