ИСКУССТВЕННЫМ - перевод на Английском

• artificial
• man-made
• synthetic
• faux
• manmade
• artificiality
• induced

Примеры использования Искусственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорожки для гольф- каров с искусственным покрытием;
Track for golf cars with artificial turf;

Результат ни в коем случае не должен выглядеть искусственным.
Any mask-like, artificial look should be avoided.

Застряла под искусственным камнем в торговом центре?
Trapped under a fake boulder at a mall?

Крытый спортивный комплекс с искусственным льдом на 5 000 мест.
Roofed sports complex with manufactured ice for 5 000 seats.

Искусственным снижением цен на основные продукты питания проблему волатильности цен не решить.
Artificially reducing the prices of basic products was not the solution to price volatility.

Индийский океан соединяется искусственным Суэцким каналом со Средиземным морем Атлантического океана.
The Indian Ocean is artificially connected to the Mediterranean Sea through the Suez Canal.

привыкать к жизни с искусственным суставом.
to get used to the life with an artificial joint.

Замен€ ть естественное искусственным.
Replace the natural by the artificial.

И кто это, интересно, застрял под искусственным камнем в торговом центре?
And who gets trapped under a fake boulder at the mall?

Такое разграничение представляется искусственным и излишним.
Such delineation appears to be artificial and redundant.

Возможно, Комитет посчитал, что этот аргумент был слишком искусственным и необоснованным.
Perhaps the Committee thought the argument too far-fetched and unreasonable.

Стою и думаю, что убивать свою природу искусственным научились не мы одни.
We are not the only ones who learned to kill the natural with artificial.

Поверхности больного сустава удаляются и заменяются искусственным суставом.
The surfaces of the diseased joint are removed and replaced with an artificial joint.

Во время операции при катаракте естественный хрусталик высасывается и заменяется искусственным( ИОЛ).
With cataract surgery the natural eye lens is removed and replaced with an artificial intraocular lens.

государственное разделение между людьми является искусственным барьером, который не имеет физического
border divisions between people are man-made barriers which have no physical

Змея обманом заразили искусственным вирусом« Плутоксин 7», который убьет его в течение 9 часов.
Snake is infected with the man-made Plutoxin 7 virus that will kill him within ten hours.

На основе этого алгоритма ученые создали методику стимуляции участка СА1 искусственным сигналом, который имитирует сигнал СА3.
On the basis of this algorithm, scientists have created a method of stimulationchastka CA1 synthetic signal that simulates a signal CA3.

Сегодня СМО проводят все укрепительные работы по трубам и искусственным сооружениям на переездах, что стало большим подспорьем для Компании.
Today, CIT performs all the protective works on pipes and manmade constrictions on passages which was a big training wheel for the company.

В той мере, в какой данный аспект проблемы является искусственным, он, возможно, лучше поддается решению при помощи политических мер.
To the degree that this aspect of the problem is man-made, it may be more amenable to policy action.

TOK®- Plast- это содержащая растворители, тиксотропная, усиленная искусственным волокном масса на основе содержащего полимеры битума для дорожного строительства.
TOK®-Plast is a solvent-containing, thixotrope, synthetic fiber reinforced compound on a polymer-improved road construction bitumen base.