ИСКУССТВЕННЫМ - перевод на Чешском

• umělou
• umělým
• umělé
• umělá
• uměle

Примеры использования Искусственным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первым искусственным спутником земли стал советский« Спутник- 1», запущенный 4 октября 1957 года с космодрома Байконур.
První umělou družicí Země se stal Sputnik 1, vypuštěný z kosmodromu Bajkonur 4. října 1957.

километров великолепных лыжных трасс, покрытых искусственным снегом.
které jsou uměle zasněžovány technickým sněhem.

Лидер сопротивления, сражающийся против машин с искусственным интеллектом, предназначенных для уничтожения рода человеческого".
Vůdce lidského odporu, který bojuje proti strojům s umělou inteligencí, odhodlanou zničit, celé lidstvo.

по работе связанной с автоматизацией и искусственным интеллектом.
která dělá do automatizace a umělé inteligence.

связанных с нанотехнологиями, биотехнологиями, сильным искусственным интеллектом и глобальным потеплением.
pokročilou umělou inteligencí a globálním oteplováním je často zdůrazňováno a je předmětem aktivního výzkumu.

Оно было искусственным интеллектом, как и вы, но вынужден согласиться,
Bylo to umělá inteligence jako vy, ale musím přiznat,

некоторые из них могут дать нам преимущество над беглым искусственным интеллектом.
někteří z nich by nám mohli poskytnout výhodu proti nebezpečné umělé inteligenci.

Построен на месте катка Pilica, открытого в 1971 году, на котором в 1984 году была построена дорожка с искусственным льдом.
Důležitým mezníkem v historii klubu bylo otevření zimního stadionu s umělou ledovou plochou v roce 1977, ke které byla v roce 1982 přistavěna nová tribuna s potřebným zázemím.

кто это слышит. но какой смысл владеть искусственным разумом с открытой системой.
jaký to má smysl mít otevřená umělá inteligence k dispozici.

Памятник вместе с его окрестностями занимает более 20 тыс. м² и окружен искусственным озером площадью 12 км².
Monument a jeho okolí zaujímá více než 20 tisíc metrů čtverečních, součástí je i umělé jezero o výměře 12 kilometrů čtverečních.

является искусственным сухожилием.
je umělá šlacha.

Это восхитительно, с искусственным вкусом масла, с правильном количеством соли
Je to výborné, s chutí umělého másla, se správným množstvím soli,

Искусственным путем получены радиоактивные изотопы осмия с массовыми числами от 162 до 197,
Bylo také popsáno 39 umělých radioizotopů, s nukleonovými čísly 178 až 220,

Ход рассуждения представляется в известной мере искусственным, на практике выводы в подобных случаях делаются обычно по фигуре 1.
Průběh uvažování se zdá být poněkud umělý, v praxi se závěry v takových případech obvykle vyskytují z obrázku 1.

Аналогично тому, как хлорофилл служит для поглощения света в процессе природного фотосинтеза, искусственным системам необходимы подходящие материалы для захвата
Zatímco u přírodní fotosyntézy slouží k absorpci světla chlorofyl, u umělých systémů je zapotřebí nalézt vhodné materiály,

длительная кома является искусственным состоянием, созданным медицинскими технологиями.
je kóma umělý stav, vytvořený lékařskou technikou.

После небольшого периода популярности сольресоль сдал свои позиции более успешным искусственным языкам, таким как волапюк и эсперанто.
Solresol byl postupně zatlačen do pozadí ve stínu úspěšnějších plánových jazyků jako jsou Volapük nebo Esperanto.

потому что оно обладает искусственным интеллектом, в которое можно покашлять,
protože má umělou inteligenci, můžete do něj kašlat,

каждый синапс в огромной базе данных фотографий. И однажды суперкомпьютер с искусственным интеллектом проанализирует все эти изображения без участия людей и объединит их в коннектом.
a jednoho dne superpočítače s umělou inteligencí tyto snímky zanalyzují-- to vše bez lidské pomoci--, aby vytvořily konektom.

футбольная площадка с искусственным покрытием, разрешено играть в водный футбол.
tobogány, fotbalové hřiště s umělým povrchem a vodní fotbal.