Примеры использования Manmade на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
world-famous attractions and manmade islands.
is suffering from natural and manmade threats to the nesting area.
on the basis of our convictions any action aimed at alleviating difficult situations resulting from natural or manmade disasters.
любые действия, нацеленные на облегчение сложных ситуаций, возникающих в результате стихийных или антропогенных бедствий.Ministry of Emergency Situations of Azerbaijan Republic(Azerbaijani: Azərbaycan Respublikası Fövqəladə Hallar Nazirliyi) is the central executive body within the cabinet of Azerbaijan Republic responsible for protecting the population from natural and manmade disasters.
Azərbaycan Respublikası Fövqəladə Hallar Nazirliyi. Министерство по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики является центральным исполнительным органом, ответственным за защиту населения от природных и техногенных катастроф.This 15.3 square kilometre waterfront city currently under development in Dubai is spread across four manmade islands.
Город на берегу моря площадью 15, 3 кв. км., который сейчас возводится в Дубае, займет четыре рукотворных острова.Matthew, I d like to take this opportunity to speak about something else that is being questioned why don t we stop manmade earthquakes by dismantling HAARP?
Мэтью, я бы хотел использовать эту возможность, чтобы поговорить о том, о чем еще спрашивали- почему мы не прекращаем искусственные землетрясения демонтированием HAARP?Different manmade obstacles have interrupted natural migration paths of fishes that evolved over millions of years.
Различные созданные человеком препятствия преграждали естественные пути миграции рыбы, которые складывались в течение миллионов лет.to detect anomalies or manmade artifacts; and.
с воздуха для обнаружения аномалий или антропогенных артефактов; и.The tower will feature The View at The Palm- a 240-metre high observation deck providing sweeping views over the manmade islands and Arabian Gulf.
На 240- метровой высоте великана будет создана смотровая площадка The View, из которой откроются невероятные виды на искусственные острова и Персидский залив.also on providing assistance to mitigate the consequences of natural and manmade disasters.
также оказанию помощи для минимизации последствий стихийных бедствий и техногенных катастроф.Mometasone furoate is a synthetic(manmade) steroid hormone in the glucocorticoid family of steroid hormones that is used for the treatment of nasal allergy.
Фуроате Мометасоне синтетическая( маньмаде) стероидная инкреть в глюкокортикоидной семье стероидных инкретей которая использована для обработки носовой аллергии.consequences of natural and manmade disasters.
последствий стихийных и антропогенных бедствий.Government shall take measures to avert any natural and manmade disasters, and, in the event of disasters, to provide timely assistance to the victims.
Правительство принимает меры для предотвращения всех возможных стихийных и антропогенных бедствий и предоставления своевременной помощи их жертвам.About 3km to 4km to the north of Block Kharassan 1(North Kharassan) there is a manmade canal drainage from the rice fields which are at least 20km away.
Примерно в 3км до 4км к северу от участка Харасан- 1 месторождения Северный Харасан есть искусственный канал используемый для отвода воды с рисовых полей, которые находятся на расстоянии не менее 20км.Its primary focus is to educate its membership on emergencies, both manmade and natural disasters through various resources.
Основной задачей является обучение ее членов действиям в чрезвычайных ситуациях, как антропогенных, так и стихийных.No manmade disturbances of ground water levels(and associated changes in groundwater level depths) were observed.
Техногенные нарушения режима( и связанные с этим изменения глубины залегания уровня грунтовых вод) не отмечены.The manmade sapphire used for your watch's crystal is extremely hard and scratch-resistant.
Искусственный сапфир, используемый в качестве стекла в ваших часах, является чрезвычайно твердым и устойчивым к царапинам материалом.emotional impulses in the aftermath of natural and manmade disasters.
воспользоваться всплесками щедрости или эмоций после стихийных и антропогенных бедствий.No manmade disturbances in the groundwater regime(or associated changes in groundwater table depths) were observed.
Техногенные нарушения режима( и связанные с этим изменения глубины залегания уровня грунтовых вод) не отмечены.Cutting the Dutch capital from its own waterfront, the station stands on three manmade islands with over 8600 supporting wooden piles.
Отвоевывая сушу станция стоит на трех искусственных островах с поддерживается более 8600 деревянных сваями.
