MANMADE in Vietnamese translation

• nhân tạo
• manmade
• do con người tạo ra
• nhân tạo nhân tạo

Examples of using Manmade in English and their translations into Vietnamese

it certainly helps to safeguard information against natural or manmade disasters like a flood or fire.
khỏi thiên tai hoặc thảm họa do con người gây ra như lũ lụt hoặc hỏa hoạn.

This combination of lightweight structuring with high energy dissipation capacity is of increasing interest to protect buildings against earthquakes, rock fall and other natural or manmade hazards” says Stefanie.
Sự kết hợp của cơ cấu trọng lực nhẹ với việc làm tiêu tán lực tác động vào là yếu tố quan trọng trong việc bảo vệ các tòa nhà khi xảy ra động đất hay những thảm họa thiên nhiên khác”, Stefanie nói.

Arsenic is one of the most common environmental pollutants, finding its way into drinking water supplies through natural or manmade sources and affecting millions of people worldwide.
Asen là một trong các chất ô nhiễm môi trường phổ biến nhất, thâm nhập vào các nguồn cung cấp nước uống tự nhiên hoặc nhân tạo gây ảnh hưởng đến hàng triệu người trên toàn thế giới.

Here the livelihood of 20 percent of Vietnam's 92 million people is gravely threatened by climate change and by a manmade catastrophe, the seemingly unstoppable damming of the upper reaches of the Mekong River.
Đây là nơi sinh sống của 20% dân số 92 triệu người Việt Nam và đang bị đe dọa nghiêm trọng bởi thay đổi khí hậu và nhân tai, dường như do việc xây đập không ngừng nghỉ trên thượng nguồn sông Mekong.

woman-Almighty God-and His decisions are not subject to review or revision by any manmade court.
được xem xét hoặc sửa đổi bởi bất kỳ tòa án của con người.

A recent investigation from the US Food and Drug Administration(FDA) found evidence of a class of manmade chemicals that have been linked to cancer in numerous foods sold in mid-Atlantic grocery stores, including samples of meat,
Một cuộc điều tra gần đây của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã tìm thấy bằng chứng về một nhóm hóa chất nhân tạo, có liên quan đến ung thư trong nhiều loại thực phẩm được bán trong các cửa hàng tạp hóa,

The two ambitious manmade island projects, one a series arranged in
Hai dự án đảo nhân tạo đầy tham vọng,

new manmade fibres, such as nylon,
new manmade fibres, such as nylon,

Scientists are not yet able to determine whether manmade climate change or natural cycles are to blame for the warming seas in the region because 40 years is a relatively short time span for such phenomena.
Các nhà khoa học vẫn chưa thể xác định liệu sự thay đổi khí hậu do con người tạo ra hoặc do chu kỳ tự nhiên là nguyên nhân cho sự ấm lên của biển trong khu vực vì 40 năm là một khoảng thời gian tương đối ngắn cho các hiện tượng như vậy.

Unlike other global warming models, which focus on the effects of manmade carbon emissions, the new simulations account for the probability of weather phenomena absent human impacts-- what scientists call"the internal variability of the climate.".
Không giống như các mô hình mô phỏng hâm nóng toàn cầu khác- tập trung vào tác động của phát thải cacbon nhân tạo, các mô phỏng mới cho thấy xác suất hiện tượng thời tiết không có tác động của con người- các nhà khoa học gọi là" biến đổi nội tại của khí hậu".

Harmful toxins like manmade chemicals and heavy metals get lodged in our fat cells and can be released through fat burning and then excreted in sweat,
Các độc tố có hại như hóa chất nhân tạo và kim loại nặng được lưu giữ trong các tế bào mỡ của chúng ta

Referring to China's manmade islands in the Spratly archipelago, Yasay said ASEAN countries had“noticed,
Nhắc đến những đảo nhân tạo của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa, ông Yasay nói

However, FONOPs have not deterred China from completing the military facilities on its manmade islands and has fed into Beijing's narrative that it is America and not China that is militarizing the dispute
Tuy nhiên, các FONOP không ngăn cản được Trung Quốc hoàn thành các cơ sở quân sự trên những hòn đảo nhân tạo của họ và đưa vào câu chuyện của Bắc Kinh chi tiết

But in light of recent posturing by both sides, failure to conduct a FON in the vicinity of China's manmade islands will cause irreparable harm to US strategic maritime mobility and credibility in the Asia Pacific.
Nhưng cân nhắc tình thế gần đây của cả hai bên, việc không thực hiện FON trong vùng lân cận các đảo nhân tạo của Trung Quốc sẽ gây ra thiệt hại không thể khắc phục được tới tính cơ động hàng hải chiến lược và uy tín của Mỹ ở châu Á Thái Bình Dương.

glam for casino goers and resort vacationers, but just beyond city limits there is a range of natural and manmade attractions that have captured the imagination of travelers worldwide.
có một loạt các điểm tham quan tự nhiên và nhân tạo đã thu hút trí tưởng tượng của du khách trên toàn thế giới.

such as the wonderful truth that there are such things as manmade miracles.
có những điều như phép lạ nhân tạo.

Some fish farmers in the nearby town of Nong Khai have begun moving fish enclosures out of the river and into manmade ponds fed by pumped-in water,
Một số nông dân nuôi cá ở thị trấn Nong Khai gần đó đã bắt đầu di chuyển các thùng cá ra khỏi dòng sông và đưa vào các ao nhân tạo được nuôi bằng nước bơm,

Two different types of sedum create a gradient pattern of dots that transition from articulated small circles near the manmade Arts Quad on the south to a dense, larger pattern of dots towards the natural landscape of the gorge on the north.
Hai loại khác nhau của chuỗi ngọc tạo một mô hình gradient của dấu chấm đó chuyển tiếp từ khớp nối hình tròn nhỏ gần Quad nghệ thuật nhân tạo phía nam dày đặc, lớn hơn là một mẫu của các dấu chấm đối với cảnh quan thiên nhiên của hẻm núi về phía bắc.

Cloud Forest) as well as the newly opened Sun Pavilion, feature some of the most incredible manmade structures built to house flora and fauna from all over the world.
có một số cấu trúc nhân tạo đáng kinh ngạc nhất là ngôi nhà chung cho các loài động thực vật trên toàn thế giới.

in short-wave work and have listened to far off places, you will know how very very difficult it is at times to pick up speech because of all the interference caused by static, both manmade and natural.
bạn sẽ biết rất rất khó thế nào để rõ được tiếng nói bởi chúng bị nhiễu do thiếu sự yên tĩnh từ cả con người lẫn thiên nhiên gây ra.