Примеры использования An artificial на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If only one section of the knee joint is affected by wear, it may be possible to replace only that section with an artificial joint.
Если износу подверглась только часть коленного сустава, то в определенных случаях можно заменить искусственным суставом только эту часть.the concessionaire company again provoked an artificial"garbage crisis", by closing the landfill site.
guided by an artificial magnetic field.
руководствуясь искусственным магнитным полем.The quality of the keyboard survives no brutal criticism- this is the level of a cheap MIDI controller with an artificial"spring" press without aftertouch.
Качество клавиатуры также не выдерживает никакой критики- это уровень дешевого МIDI- контроллера с искусственным" резко- пружинным" нажатием без послекасания.The Supreme Court noted years ago that the rule of law is not an artificial, ephemeral creation.
Несколько лет назад Верховный суд отмечал, что правопорядок не является искусственным, эфемерным понятием.To try to internationally harmonise detailed rules might turn out to be an artificial and ineffective response.
Попытки гармонизировать на международном уровне детальные правила могли бы оказаться искусственным и неэффективным ответом.would be an artificial, theoretical exercise.
будет искусственным, теоретическим мероприятием.But these common beliefs had an artificial ideological origin and they came into deep conflict with the personal(private) interests of the new Soviet elite.
Однако искусственное идеологическое основание этих убеждений вступило в конфликт с частными интересами новой советской элиты.As a result, an artificial divide has been created, and continues to exist,
В результате создано и продолжает существовать искусственное разделение между деятельностью, финансируемой по линии процедур программирования,Provocations and an artificial forcing of intensity in spheres of a policy,
Провокации и искусственное нагнетание напряженности в сферах политики,An artificial umbilical cord
An artificial sledging track was built behind the grandhotel, it is 1 172 m long and its vertical drop is 94 metres.
Выше Грандотеля была построена искусственная санная трасса длиной 1 172 метра и с перепадом высот 94 метра.In addition, he has an artificial secondary heart that works in conjunction with his colored pills.
Кроме того, он имеет искусственное второе сердце, которое работает в сочетании с его цветными таблетками.Wakandan vibranium is able to become an artificial and unstable form of the Anti-Metal variety of vibranium through certain particle bombardments on it.
Анти- металл способен стать искусственную и неустойчивую форму Вакандского разнообразия Вибраниума через определенные бомбардировки на нем частиц.Copyright is not a natural right, but an artificial government-imposed monopoly that limits the users' natural right to copy.
Авторское право не является естественным, это искусственная монополия, введенная государством, которая ограничивает естественное право пользователей копировать.which provides a monitoring of the signal at a rate of sweep 5 ns/ cases up to 1 kHz with an artificial darkening of the screen.
при которой обеспечивается наблюдение исследуемого сигнала при коэффициенте развертки 5 ns/ дел не более 1 кГц при искусственном затемнении экрана.The thing is, I have an artificial heart, and she has an artificial everything else.
Суть в том, что у меня искусственное сердце а у нее искусственное- все остальное.the Horde gradually learns about an eldricth being known as G'huun, an artificial Old God accidentally created by the Titans
постепенно узнает о существе, известном как Г' уун, искусственном древнем боге, созданном Титанами,difficulties in growing natural grass are just some of the reasons why there is a growing demand for an artificial flooring material that can replace natural grass.
трудности в растущих природные травы являются лишь некоторые из причин, почему существует растущий спрос на искусственные настила материала, который может заменить природные травы.while the treated body part is exposed to an artificial magnetic field magnetic blanket.
