ИСПАНИЕЙ - перевод на Английском

• spain
• spanish

Примеры использования Испанией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение, представленное Испанией.
Proposal submitted by Spain.

Предложение, представленное Испанией и Чили.
Proposal submitted by Spain and Chile.

Информационный документ, представленный Испанией.
Information document submitted by Spain.

В 2015 году откроется прямое авиасообщение между Азербайджаном и Испанией.
Direct scheduled flights to be launched from Azerbaijan to Spain in 2015.

Приложение 3: Программа оказания помощи Испанией в области борьбы с терроризмом.
Annex 3. Spain's assistance programmes in the area of combating terrorism.

ратифицированная Испанией в июне 2009 года.
ratified by Spain in June 2009.

Специализированная секция подробно обсудила новое предложение по данному стандарту, подготовленное Испанией.
The Specialized Section discussed in detail the new proposal from Spain for this standard.

Проект резолюции, представленный Испанией.
Draft resolution submitted by Spain.

Секретариат воспроизводит ниже предложение, представленное Испанией.
The secretariat reproduces below a proposal submitted by Spain.

Представлено Испанией.
Submitted by Spain.

Комитет рассмотрел обращение секретариата о соблюдении Испанией Гетеборгского протокола.
The Committee considered the secretariat's referral concerning Spain's compliance with the Gothenburg Protocol.

С удовлетворением отмечается снятие Испанией своей кандидатуры.
The withdrawal of Spain's candidature was appreciated.

информация о национальном опыте, накопленном Испанией, Францией и Австралией.
the national experiences from Spain, France, and Australia were presented.

Данные были представлены лишь Испанией и Соединенными Штатами.
Only data from Spain and the United States had been received.

Международные договоры и соглашения в области прав человека и основных свобод, ратифицированные Испанией.
International human rights agreements and treaties to which Spain is a party.

Регистрация объектов, запущенных в космическое пространство Испанией.
Registration of objects launched into outer space by Spain.

Доклад, представленный Испанией.
Report submitted by Spain.

DP. 11, представленный Венесуэлой и Испанией.
WGRPE/DP.11 submitted by Spain and Venezuela.

Краткая история: открыты Испанией в 1512 году.
Brief history: Discovered by Spain in 1512.

Она также способствовала признанию Испанией Киотского протокола.
She has also supported the implementation of the Kyoto Protocols in Spain.