ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗНАНИЙ - перевод на Английском

• use of knowledge
• harnessing knowledge
• knowledge management
• utilization of knowledge

Примеры использования Использование знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

инструментами канализирования знаний, однако практическое управление и использование знаний еще нуждаются в оптимизации.
the actual management and use of knowledge has not yet been optimized.

развитие способностей сотрудников; использование знаний и развитие контактов; и оказание консультационных услуг.
talent management; knowledge management and networking; and the provision of advisory services.

Компетентный персонал является основным фактором успешного развития современного предприятия, а, следовательно, использование знаний, умений и навыков работника становится приоритетной задачей менеджмента предприятия.
Competent personnel is a main factor of successful development of a modern enterprise and, consequently, use of knowledge, abilities and skills of an employee becomes a priority task of an enterprise management.

также активизирует глобальное использование знаний и морской электронной связи для решения проблемы.
will enhance global knowledge management and marine electronic communications to address the issue.

улучшении институтов, обеспечивающих эффективное создание и использование знаний.
improve institutions that enabled the efficient production and use of knowledge.

социально-экономическое управление и использование знаний.
socio-economic governance and knowledge management.

поощряют использование знаний и навыков в целях развития
effectively harness knowledge and skills for development

В настоящем докладе изложены рамки, посредством которых ЮНИСЕФ может наладить более эффективное использование знаний для достижения результатов в интересах детей.
This paper sets out a framework through which UNICEF can better harness knowledge to achieve results for children.

Использование знаний для получения результатов требует организационной структуры
Utilizing knowledge for results requires an organizational structure

Использование знаний, новаторских подходов и образовательной деятельности для
Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety

Хиогская рамочная программа действий: приоритетное направление действий 3- использование знаний, новаторских решений и образования для создания безопасных условий
Hyogo Framework for Action Priority for Action 3- Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety

Высказывалось предположение, что успешное использование знаний для совершенствования процессов разработки и осуществления политики может потребовать создания более согласованных и комплексных механизмов управления, охватывающих более широкие<< области знаний.
It has been suggested that successfully using knowledge to improve policy-making and implementation may require more collaborative and multidisciplinary mechanisms for governance across broader"knowledge fields.

Использование знаний, инноваций и образования для формирования культуры безопасности
Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety

Эта организация финансирует проведение исследований и пропагандирует использование знаний, полученных в целях совершенствования системы здравоохранения и охраны здоровья.
The organization funds research and promotes use of the knowledge developed in order to improve health care and health.

Использование знаний специалистов Habasit наряду с их обширным опытом работы с ответственным производством и в сочетании с высококачественными модульными
Using of the knowledge of Habasit's specialists with their broad know-how of demanding applications, combined with the high-quality modular belt products,

Использование знаний, новаторских решений и образования для создания безопасных условий
Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety

прежде всего через мобилизацию ресурсов и использование знаний в интересах развития.
notably through resource mobilization and the harnessing of knowledge for development.

b организация и c использование знаний для достижения результатов в области развития.
be disaggregated into its constituent functions of:(a) creating,(b) organizing, and(c) using knowledge for development results.

распространение и использование знаний, уроков,
dissemination and use of knowledge, lessons from experience,

Круглый стол по теме" Использование знаний и технологии в интересах развития",
The round table on"harnessing knowledge and technology for development",