ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ - перевод на Английском

• be used for
• be utilized for
• useful for
• be employed for
• is used for
• be use for
• being used for

Примеры использования Использовать для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освободившуюся территорию стали использовать для стихийной парковки автомобилей.
For a considerable length of time the forecourt area was used for car parking.

Использовать для чистки, дега,
Use for cleaning, degas,

Молот можно использовать для обрубки или выборки пазов в бетоне или кирпиче.
As a hammer can it be used for chipping or chasing in concrete or brick.

Какую насадку следует использовать для замешивания теста?
Which tool should I use for kneading dough?

Какие швейные нитки использовать для производства изделий, окрашиваемых после шитья?
Which sewing threads to use for post dyed garments?

Все эти документы предполагается использовать для разработки политики в области землепользования.
All these documents will be used for land-use policy planning.

Коллаген Инвентия рекомендуется использовать для ухода за зрелой,
Inventia Collagen is recommended to be used for the care of mature,

Часового ящика можно использовать для многих, только воображение устанавливает ограничения.
The clockbox can be used to many, it is only imagination that sets limits.

Использовать для расчета маршрута- активация/ деактивация режима учета.
Use for route calculation- Activation/ deactivation taking trailers in account.

Этот потенциал надо использовать для продвижения процесса осуществления права на развитие.
This potential must be harnessed for advancing the cause of the right to development.

Можно ли использовать для лечения катаракты спиртовую настойку проростков картофеля?
Can I use for the treatment of cataract spirit tincture of seed potatoes?

Золотой блок можно использовать для питания маяка.
Blocks of gold can be used to"power" a beacon.

Использовать для багажа мешок,
Use for luggage bag,

Эти допуски и предлагается использовать для невязок в геодезии вместо 2m* SQLni.
These tolerances are proposed to use for the discrepancies in geodesy instead of 2m*SQLni.

Дополнительно использовать для очищения зубов межзубные ершики,
Optional use for cleansing tooth brushes interdental,

Использовать для чего?
Use it for what?

Какой порт мне нужно использовать для emiail- хостинга?
What ports do I need to use for Email Hosting?

Лучше всего использовать для этой задачи специальной жидкостью мусс предназначен для париков.
Best used for this task is special liquid mousse designed for wigs.

Данный прибор можно также использовать для приготовления напитка какао.
The appliance is also suitable for preparing cocoa drinks.

Штрихкоды можно использовать для разделения документов в пачке.
Barcodes can be used to separate documents in a batch.