ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ - перевод на Немецком

• verwenden
• benutzen
• Verwendung für
• genutzt werden

Примеры использования Использовать для на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот метод можно использовать для восстановления удаленных данных в HFS/ HFS,
Diese Methode kann genutzt werden, um gelöschte Dateien auf HFS/HFS+, FAT

Его можно использовать для производства различных форм,
Es kann verwendet werden, um verschiedene Formen,

Это можно использовать для адаптации вмешательств к нуждам пользователей
Dieses Wissen kann verwendet werden, um Interventionen an die Bedürfnisse der Nutzer*innen anzupassen

Оснастку« Центр администрирования Active Directory» можно использовать для создания подразделений
Sie können Active Directory-Benutzer und -Computer verwenden, um neue Organisationseinheiten(Organizational Units,

Его можно также использовать для увеличения низких уровней ГХ
Es kann auch verwendet werden, um niedrige Handhabung- am Bodenniveaus zu erhöhen,

Файловые системы fat16 и fat32 можно использовать для обмена данными между свободными
Fat16- und fat32 -Dateisysteme eignen sich für den Datenaustausch zwischen freien

Его можно использовать для смешивания порошка с порошком,
Es kann verwendet werden, um Pulver mit Pulver,

Этот код затем можно использовать для покупок онлайн в магазинах,
Der Code kann verwendet werden, um Online-Einkäufe in Geschäften,

Его также можно использовать для поглощения силы заклепкочного орудия,
Gegenhaltestab kann auch verwendet werden, um die Kraft der Nietkanonen absorbieren,

дать им новые документы и использовать для уничтожения врагов на Родине
ihnen eine neue Identität geben,… und sie benutzen, um Feinde im In-

которого мы сможем использовать для собственного блага.
Einen, den wir zu unserem Vorteil nutzen können.

которую он придержал, что-то, что он собрался использовать для оправдания Ирис.
etwas, das er nutzen wird, um Iris zu entlasten.

можно использовать для электронного корпуса
kann die Verwendung für elektronische Gehäuse

повлияем на общественные ценности, высвободив капитал, который можно использовать для улучшения жизни людей.
setzen Kapital frei, das wir benutzen können, um die Leben der Menschen besser zu machen.

За этим, одно к двухмесячно впрыскам 2- 2. 5мг ТБ500 можно более в дальнейшем использовать для поддержания быстрых спасения
Über diesem hinaus kann ein zweimonatig zu den Einspritzungen von 2-2.5mg von TB500 weiter verwendet werden, um schnelle Erholung

его можно использовать для увеличения типа суксиныльчолине влияния релаксанта мышцы.
der Anästhesie, kann es verwendet werden, um succinylcholine-artigen Muskelrelaxanseffekt zu erhöhen.

Также оснастку" Active Directory- сайты и службы" можно использовать для администрирования репликации данных каталогов между всеми сайтами в наборе конфигурации служб облегченного доступа к каталогам Active Directory.
Sie können Active Directory-Standorte und -Dienste auch verwenden, um die Replikation von Verzeichnisdaten zwischen allen Standorten in einem AD LDS-Konfigurationssatz(Active Directory Lightweight Directory Services) zu verwalten.

Выберите гониометрические единицы, которые вы хотите использовать для изменения величины угла. При выборе других
Wählen Sie aus der Liste die Einheit, die Sie benutzen möchten, um die Größe des Winkels zu verändern.

Исследования на модельных системах, таких, как мыши и другие животные, также помогают в этом, но сейчас ДНК- технологии стали настолько дешевы, что их можно использовать для изучения микроорганизмов,
Studien in Modellsystemen wie der Maus und anderen Tieren helfen ebenfalls dabei, aber man verwendet nun diese Technologien,

Архивы, созданные с помощью системы архивации данных Windows Server, можно использовать для восстановления операционной системы,
Sie können die mit der Windows Server-Sicherung erstellten Sicherungen verwenden, um das Betriebssystem, dem Systemstatus,