ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ - перевод на Чешском

• použít k
• využít k
• používat k
• využívat k
• použít ke
• použita k
• použit k

Примеры использования Использовать для на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня был запасной линии который я позволил ему использовать для сайта.
Měl jsem volnou linku, kterou jsem mu pro tyto stránky poskytl.

Это не стоит использовать для свиданий.
Neměla bys to používat na schůzky.

Позже, после появления круговых спиц их так же стали использовать для вязания по кругу.
Obdobné oplatečnice se později začaly používat i pro pečení kulatých oplatek.

Что такое адаптивная батарея и что они будут использовать для владельцев Android.
Co Adaptivní baterie znamená a co budou používat pro vlastníky Android.

который нужно использовать для SSL.
který chcete používat pro připojení SSL.

которое можно использовать для идентификации правила.
který chcete používat pro identifikaci pravidla.

который вы хотите использовать для этого потока.
který chcete použít pro toto vlákno.

который хотите использовать для запроса сертификата.
který chcete použít pro žádost o certifikát.

Выберите сертификат, который веб- сайт должен использовать для SSL.
Vyberte certifikát, který má web používat pro připojení SSL.

Менее безопасные алгоритмы можно использовать для обратной совместимости.
Méně bezpečné algoritmy mohou být použity pro účely zpětné kompatibility.

Ctrl+ Alt+ Esc можно использовать для закрытия зависших программ.
Ctrl+Alt+Esc využijete pro" zabití" aplikace.

Тогда… какой материал использовать для гроба?
Potom… jaký materiál máme použít na rakev?

Я уверен, что его можно использовать для связи с другими станциями.
Jsem si dost jistý, že se dal použít na spojení s jinými stanicemi.

Заговор не то слово, которое я хотел бы использовать для семейного совета.
Tajně jednat je stěží výraz, který bych použil pro rodinnou radu.

Ну, мы всегда сможем их использовать для картошки фри.
No, vždycky je můžeme ještě použít na hranolky.

Все, что можно использовать для тестирования крови.
Všechno to mohla použít na otestování krve.

которые можно использовать для усиления контакта.
které mohou být použité na prohloubení vztahu.

который я позволял использовать для сайта.
kterou jsem ho nechal používat pro jeho stránku.

Эту процедуру можно использовать для переноса базы данных DHCP с одного сервера( исходного сервера)
Tento postup můžete použít k přesunu databáze DHCP z jednoho serveru( zdrojový server)

Как видно по этим кадрам, расстояние между столбами можно использовать для разных целей:
Jak je vidět z těchto obrázků to uzemí mezi sloupy lze využít k mnoha účelům včetně zemědelské půdy,