ИСЧЕЗНУ (ischeznu) - перевод на Английском

Примеры использования Исчезну на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

У меня просто есть кое-какая информация. Потом я исчезну. Что у тебя?

I just have some info and then I'm gone.

Калеб, что, если я исчезну навсегда?

Caleb, what if I disappear forever?

обещаю, я исчезну.

I promise I disappear.

Закрою свои глаза и исчезну на время.

Close my eyes and disappear for a while.

Достаточно вытащить штепсель и я исчезну.

You pull the plug I disappear.

Я просто исчезну.

I just disappear.

Я соберу оборудование, и исчезну.

I take the equipment and disappear.

Даже если завтра я исчезну, революция станет преследовать мою тень.

Even if I vanished tomorrow, the revolution would follow my ghost.

Думала я исчезну, если ты меня бросишь♪.

You thought I was gone when you left me♪.

Я не исчезну навсегда.

I won't be gone forever.

Не волнуйся за меня. Я просто пойду по дороге… исчезну.

I will just be goin' down the road, disappearing without a trace.

И начинашь думать: если я сейчас исчезну, кому какая забота?

And you think, if I vanished now, who would care?

Теперь я исчезну, Даг.

I'm out now, Doug.

Я исчезну, и меня никогда не найдут, ибо кто может поймать призрака?

I shall disappear and never be found,"for who can find a phantom?

Исчезну… и уйду… уйду, пока не исчезну из твоих мыслей.

I am… fading away… and going… going till I vanish from your mind.

И тогда я исчезну, ладно?

I will go away, okay?

Я исчезну на несколько дней.

I'm going to disappear for a few days.

Когда он придет, я исчезну, так что вы будете одни.

When he comes, I will leave. So you will be alone.

И я исчезну из вашей жизни навсегда.

And I will leave your lives forever.

Ведь я исчезну** через пару дней.

I will be gone♪♪ In a day or two…♪.