ИСЧЕЗНУ - перевод на Немецком

• verschwinde
• weg
• verschwinden

Примеры использования Исчезну на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я исчезну из твоей жизни через окно прямо в ночь.
Ich geh aus deinem Leben durchs Fenster.

Когда он придет, я исчезну, так что вы будете одни.
Wenn er kommt, gehe ich. Dann seid ihr alleine.

Скоро я исчезну, и тогда Кубо снова останется один.
Schon bald bin ich fort. Und dann ist Kubo wieder allein.

Если исчезну на пару дней- они заметят?
Vermissen sie mich, wenn ich ein paar Tage weg bin?

Я исчезну.
Ich flüchte.

Я исчезну.
Ich werde gelöscht.

Я должен был оставить след, если вдруг исчезну.
Ich musste eine Spur hinterlassen, falls ich verschwände.

Закрою свои глаза и исчезну на время.
Schließe meine Augen und tauche eine Weile ab.

Нет, я исчезну.
Nein, ich werde verschwinden.

Я надеюсь, что исчезну и не вернусь.
Ich hoffe, ich verschwinde und komme nicht mehr zurück.

А потом, исчезну.
Dann würde ich verschwinden.

Настанет день, когда и я исчезну.
Es kommt der Tag, da auch ich verschwinden werde.

Ты все смотришь на меня, будто я сейчас исчезну.
Du schaust mich an, als wenn ich gleich explodieren würde.

Я расскажу тебе все, что знаю, а после исчезну.
Ich werde dir alles erzählen, was ich weiß, und dann verschwinde ich.

Если я просто исчезну?
Wenn ich einfach verschwinden würde?

Я исчезну.
Ich werde verschwinden.

Это означает, что я исчезну.
Das bedeutet, dass ich abhaue.

обещаю, я исчезну.
verspreche ich, zu verschwinden.

Не волнуйся за меня. Я просто пойду по дороге… исчезну.
Ich geh nur die Straße entlang und verschwinde spurlos.

Я не исчезну.
Und ich gehe nicht.