ИТАЛЬЯНСКОМ - перевод на Английском

• italian
• italy

Примеры использования Итальянском на Русском языке и их переводы на Английский язык

В итальянском ресторане A Tavola сервируется завтрак.
Breakfasts are served in the Italian A Tavola Restaurant.

Определяющие факторы корпоративного управления на итальянском финансовом рынке»,« Экономические заметки» 34: 371- 405.
Falini 2005.‘Determinants of corporate governance in the Italian financial market', Economic Notes 34: 371-405.

Будучи единственным королем на итальянском полуострове, вы понимаете, как нам важна стабильность?
As the only king on the Italian peninsular, you understand our need for stability?

Дебютировал в Итальянском чемпионате в 1998 году в составе клуба Паллаволо Фальконара.
He debuted in the Italian top championship in 1998 for Pallavolo Falconara.

В 2006 году Майкл подписала контракт с агентством DNA Models и появилась в итальянском Elle.
In 2006, Michael signed with DNA Models and appeared in an Italian Elle editorial.

Штаб-квартира Trident находится в Сан- Пьетро Мозеццо в итальянском регионе Пьемонт.
Trident is headquartered at San Pietro Mosezzo in the Piedmont region of Italy.

Экскурсии, проводимые на английском, французском и итальянском, нужно заказывать заранее.
Tours(in Italian, English and French) must be booked in advance.

Здание построено в итальянском стиле.
The building is in the Italianate style.

Он отказался от какого бы то ни было поста в Итальянском социальном движении.
He did not hold office in the Italian Social Republic.

Станция оформлена в итальянском дизайне.
The station was designed in the Italianate style.

Публикация этой фотографии вызвала скандал в тогдашнем итальянском обществе.
This created a backlash in the Italian American community.

В Первой мировой войне воевал на Восточном и Итальянском фронтах.
In World War I he fought on the Western Front and in Italy.

Похожий храм был построен Щусевым в итальянском Барри.
A similar temple was built in the Italian Shchusev Barry.

Языки запланированных на содержание в данном разделе, итальянском и португальском языках Перейти к галерее.
Languages planned for contents in this section are Italian and Chinese.

Языки запланированных на содержание в данном разделе, итальянском и португальском языках.
Languages planned for contents in this section are Italian and Portuguese.

Узнайте о том, как в итальянском городе Турине записывают городские собрания с помощью инновационной системы аудиозаписи от компании Barix.
Learn how the city of Turin in Italy records town meetings using an innovative system from Barix.

Раннее детство провел в итальянском городе Аоста до возвращения в США с целью получить образование.
He spent his early childhood in Aosta, Italy, before going back to the United States for education.

За счет внедрения новейших технологий, ранее применявшихся только на заводе« Газпром нефти» в итальянском городе Бари, среднее время приготовления одной партии уменьшено до 4 часов.
The introduction of these state-of-the-art technologies, previously only available at the Gazprom Neft plant in Bari, Italy, means that average production times have been cut to four hours.

Журналисты SlashGear также сделали отличное видео, в котором показано, как происходил процесс 3D- сканирования в Музее восточных искусств( Museo d' Arte Orientale) в итальянском Турине.
SlashGear have also made a great video showing Eva at work during a 3D scanning session at Museo d'Arte Orientale in Turin, Italy.

Известно, что летние Игры в 2017 году пройдут в турецком Самсуне, а зимние в 2019- м- в итальянском Турине.
It is already known that Summer Deaflympics 2017 will be held in Samsun, Turkey; Winter Deaflympics 2019 will take place in Torino, Italy.