КАЖЕТСЯ НЕМНОГО - перевод на Английском

• seems a little
• seems a bit
• looks a little
• feels a little
• seemed kind
• seem a little
• seemed a bit

Примеры использования Кажется немного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это кажется немного труднее достичь, хотя.
This one seems a bit harder to achieve though.

Ты кажется немного дрожишь.
You seem a little unsteady.

Кажется немного нервным.
Seems a little nervous.

Я не очень хорошо знаю Лиама, но он кажется немного странным, нет?
I don't really know Liam, but he seems a bit weird, doesn't he?

Ты кажется немного отвлекся.
You seem a little distracted.

Мне это кажется немного странным.
Is it? It seems a little odd to me.

Если ты спросишь меня, то это кажется немного… неразумным.
If you ask me, that seems a bit… irrational.

поможет вам расслабиться, вы кажется немного нервничаете.
little something to help you relax,'cause you seem a little nervous.

Я подумаю об этом, но она кажется немного непредсказуемой.
I will think about it, but she seems a little unpredictable.

Я знаю, все это кажется немного странньlм.
I know all this seems a bit strange.

Но… мне кажется немного нереалистично.
But… seems a little unrealistic to me.

Кажется немного чрезмерной.
Seems a bit excessive.

только вокодер кажется немного писклявым.
just seems a little squeaky vocoder.

Честно говоря, ваша девушка кажется немного экстравагантной когда речь заходит о раздаче видений.
Frankly, your girl seems a bit wanton when it comes to handing out visions.

динамичный, он кажется немного прижатым к дороге.
dynamic, it seems a little pressed to the road.

Кажется немного странно просто постучать в его дверь.
Seems a bit weird just to knock on his door.

Так что, если он кажется немного напряженным.
So if he seems a little tense.

Ребята, я думаю, что это кажется немного несправедливым.
Guys, I think that seems a little unfair.

Ну, он кажется немного изворотлив.
Well, he seems a little dodgy.

Мама кажется немного ворчливой.
Mom seems a little grouchy.