КАКОГО-ЛИБО - перевод на Английском

• any
• there is
• there was
• there were
• there are

Примеры использования Какого-либо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какого-либо формального разделения функций между многими подразделениями, на которые возложены обязанности по подготовке кадров.
There is no formal delineation of functions among the many entities sharing training responsibilities.

Ясный и понятный символ без какого-либо религиозного намека.
A clear and an understandable symbol without any religious allusion.

Какого-либо независимого органа, отвечающего за организацию системы правовой помощи в целом.
There is no independent entity responsible for organising the legal aid system as a whole.

У вас есть симптомы какого-либо заболевания?
Do you have symptoms of any disease?

Какого-либо одного формального признака, отличающего обычную программу от сложной, не существует.
There is no single formal feature that distinguishes a customary program from a complex one.

Вентиляторы ARTIC СN не требуют какого-либо специального технического обслуживания.
The ARTIC-CN fans do not need any special maintenance.

И в этом вопросе не может быть какого-либо поверхностного подхода.
And in this regard can not be any superficial approach.

Оно не зависит от какого-либо иного питательного вещества.
It does not depend on any other nutrient.

Техническое обслуживание Контроллер не требует какого-либо специального технического обслуживания.
Maintenance The controller does not require any special maintenance.

Не пытайтесь использовать его от какого-либо другого напряжения!
Do not attempt to use it on any other voltage!

Женщины, пострадавшие от какого-либо вида насилия.
Women suffering from any type of violence.

Чтобы открыть меню настроек какого-либо датчика, нажмите на него.
To open settings menu of a specific gauge, tap on it.

Невыполнение какого-либо из указанных требований является основанием для отказа в оказании помощи.
A lack of any of these requirements is reason enough to refuse assistance.

Если настройка какого-либо свойства не была изменена,
If the setting for a given property is not changed,

Ни« хлебных крошек», ни какого-либо другого указателя« Вы находитесь здесь».
No"breadcrumbs", no some other"You are here" sign.

Установка какого-либо биоинформатического программного обеспечения на удаленный сервер или облако.
Set up any kind of bioinformatics software on a remote server or a cloud.

Какого-либо общего требования о направлении сообщений о подозрениях, касающихся финансирования распространения, не существует.
There does not exist a general suspicion of proliferation financing reporting requirement.

Какого-либо четкого предпочтения не было отдано ни одному из этих вариантов.
There was no clear preference for either of these options.

Могло ли применение какого-либо схожего с перечисленными видами оружия уничтожить город Мохенджо- Даро?
Could application of anything like the weapons listed above destroy the city of Mohenjo Daro?

Однако уже сейчас ясно, что какого-либо одного источника всеобъемлющих
However, it is clear already that there is no single, comprehensive,