Примеры использования Какого-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хоть они наверняка согласились бы на какого-нибудь его приемника.
While they would agree on some his successor.На яхте какого-нибудь миллиардера.
On some billionaire's yacht.Нет, грузина можно поставить какого-нибудь.
No, Georgians can put any.Скажи мне, что ты добился какого-нибудь прогресса с этими бюрократами?
Tell me you have made some progress with these bureaucrats?Ты хоть знаешь какого-нибудь адвоката?
Do you know any lawyers?Готовить для какого-нибудь парня.
Cooking for some guy.Так, ты добился какого-нибудь прогресса?
So, have you made any progress on your end?Пиво, может быть какого-нибудь вина?
A beer, maybe some wine?Но смог ли бы ты просить так много от какого-нибудь другого человека?
Could you ask as much From any other man?Прежде всего, правительство действует без какого-нибудь разрешения Парламента.
First, the government acts without any consent from the Parliament.Я хочу чтобы ты достал какого-нибудь молока.
I want you to get some milk.Они же не пришлют какого-нибудь старикашку.
They won't just send any old.Вы знаете какого-нибудь культурного лидера в любой из индейских групп американского населения?
Do you know someone who is a cultural leader in any of the Native American populations?Ты знаешь какого-нибудь работодателя?
Do you know anyone who's hiring?Мы так долго ждали какого-нибудь события с участием наших футболок.
We waited so long for something to happen to our cupcake t-shirts.Какого-нибудь задиру из школы.
Like the bully in high school.Мы использует уборщика или какого-нибудь нелегала, на случай сбоев.
Послушай, без какого-нибудь свидетеля у тебя ничего нет на Реджи Мозеса.
Look, without a witness of some kind, you don't have a case against Reggie Moses.Или какого-нибудь торговца оружием?
Maybe a gun dealer or something like that?Разве нет какого-нибудь другого пути?
Isn't there another way?
